خلاصة الأشعار و زبدة الأفكار ( بخش كاشان ) ( فارسي ) — الصفحة ٧٥١

« خ »

نمىتوانند از آن بچرخند

تقويم : راستى در قامت و اعمال

تلبيس : تزوير ، پنهان داشتن كمر و عيب و عرضه كردن خلاف واقع

تلو : پيرو ، از پى كسى يا چيزى رونده

تمغا : نوعى ماليات

تميمه : مهرهء سياه و سپيد كه در گردن اندازند

تنسوق : چيز كمياب و نادر ، پيش‌كش ، هديه

تنسيم : دم به خود كشيدن و دريافتن نسيم ، آغازيدن كار

تنطّق : سخن گفتن ، نطق كردن

تنقيح : پاكيزه كردن و پيراستن شعر و غيره

توارد : در اصطلاح شعرى ، واقع شدن مصرع يا بيتى از طبع دو شاعر كه از يكديگر بىاطلاع باشند

تودّد : دوستى نمودن ، جلب كردن دوستى و محبّت كسى

تهتّك : مبالغهء هتك ، پرده دريدن ، رسوا شدن

تيول‌دار : دارندهء حقوق مالياتى و يا خالصه زمين واگذار شده در طول عمر از طرف دولت

ثمرة الفؤاد : شاه بلوط ، مجازا فرزند

ثياب : ج ( ثوب ) ، جامه

جحيم : يكى از نامهاى دوزخ

جذر اصمّ : كر مادرزاد ، جذرى كه به تقريب حاصل آيد نه به تحقيق

جرده : برهنهء خوش‌نما ، اسب اخته

جمازه : دراعه از صوف ، مجازا به معنى رسيدن شب است

جمره : اخگر آتش ، سنگريزه

جمعيّت : مال و دارايى

چامش : پاىافزار ، پاپوش

حباله : نكاح ، ازدواج

حجال : ج ( حجله ) ، اطاق و حجرهء آراسته جهت عروس و داماد ، اطاقهاى مزيّن

حدثان : ج ( حدث ) ، حوادث و بلاهاى دهر

حربا : سمندر ، آفتاب‌پرست

حظاير : ج ( حظيره ) ، محلّى كه با پرچين محصور باشد ، اوّل لشكر

حفاوت : مهربانى

حلى : ج ( حليه ) ، زيور و پيرايه

حنوط : عطر و بوى مردگان

حنّى : ج ( حنو ) ، كمانها

حول : گشتن از حالى به حال ديگر ، توانايى

حيّز : محل و مكان

حيف : جور و ستم

خاطف : برقى كه چشم را خيره كند ، رباينده

خبايا : ج ( خبيئة ) ، راز نهانى ، پنهان‌شده

خبيّات : ج ( خبيئة ) ، رازهاى پنهان

خدوك : غم و اندوه ، خشم ، پريشان شدن