تذكرهء مرآة الخيال ( فارسي ) — الصفحة ٢٩٩

يادداشت‌هاى مصحّح

( 177 ) - متن : « چهارم » .

( 178 ) - متن : « مىنمايد » .

( 179 ) - متن : « ثانيه » .

( 180 ) - متن : « از يكى » .

( 181 ) - متن : « مستقلّ » ، امّا در حاشيه نوشته : « مستقبل » ، كه همين درست است .

( 182 ) - متن : « كآواك » ؛ ظ . « ك » را در اين كلمه ، حرف ربط ( - كه ) و « آواك » را كلمه‌اى ديگر گمان كرده است .

( 183 ) - متن : « محفوظ » .

( 184 ) - متن : « خلاء و ملاء » . - يادداشت 100 .

( 185 ) - متن : « هنگامهء » ، كه درست به نظر نمىرسد .

( 186 ) - « مرآة الخيال » به حساب حروف ابجد ، برابر 1313 و « مرآة الخيالستى » معادل 1783 است ؛ بنابراين بر ما پوشيده است كه عدد 1324 از كدام كلمه يا كلمه‌ها استخراج شده است .

( 187 ) - متن : « ملجاء » ، كه درست نيست ؛ اين كلمه بر وزن « مفعل » است

, ( malja ' )

بنابراين همزه را روى الف بايد نوشت نه پس از آن و به صورت حرفى جدا ؛ يعنى در حقيقت حرف چهارم همزه است نه الف .