نجوم السماء في تراجم العلماء ( فارسي ) — الصفحة ٢٧

پيشگفتار

قرن من القرون الثلاثة بعد الالف ، و هو فارسى لكنه غير مستوفات و لا مرتب على الحروف ، و استدركت عليه باضعافه بما سمّيته ب « طبقات اعلام الشيعة » فى اربعة اجزاء ، كل منها لقرن مرتبا على الحروف . . . » .

كشميرى در بعضى از موارد ، شرح حال يك نفر را در دو مدخل جداگانه آورده است .

در تمام منابع كتابشناسى كه به چاپ اين كتاب اشاره كرده‌اند قيد كرده‌اند كه فقط نجم اول در لكهنو چاپ شده درحالىكه اين مطلب اشتباه است . هر سه نجم در سال 1303 چاپ شده منتهى در يك مجلد . همان چاپ هم اساس كار من بوده است .

نجوم السماء فقط يك‌بار در سال 1303 هجرى قمرى در لكهنو در 424 صفحه چاپ شده و از روى همان چاپ عينا در سال 1394 قمرى - 1352 شمسى توسط مكتبهء بصيرتى در قم افست گرديده است . در مقدمهء اين افست رساله‌اى در هشت صفحه به نام « نبراس النور و الضياء فى ترجمة مؤلف نجوم السماء » از نسّابهء فقيد حضرت آية الله العظمى سيد شهاب الدّين مرعشى حسينى نجفى چاپ شده است .

در نگارش اين مقدمه از منابع زير بهره جستم :

1 - دانشنامهء ادب فارسى ( ادب فارسى در شبه‌قاره ) ، به سرپرستى استاد حسن انوشه .

2 - نبراس النور و الضياء فى ترجمة مؤلف نجوم السماء ، به قلم حضرت آية الله العظمى سيد شهاب الدّين نجفى مرعشى .

3 - الذريعة الى تصانيف الشيعة ، تأليف علامهء فقيد حاج شيخ آقا بزرگ تهرانى .

4 - مصفى المقال فى مصنفى علم الرجال ، تأليف علامهء فقيد شيخ آقابزرگ طهرانى .

5 - از صبا تا نيما ، تأليف مرحوم يحيى آرين‌پور .

وقتى كه تصميم به تصحيح نجوم السماء گرفتم از عظمت كار غافل بودم . هرچه پيش مىرفتم مشكلات بيشتر مىشد و ناتوانى من عيان‌تر . مىدانم كه نتوانسته‌ام از عهدهء تصحيح اين كتاب برآيم اما به چشم‌پوشى بزرگان از عيوب يقين دارم . همين‌قدر هم كه انجام شده به لطف سروران دانشمندى بوده كه مرا يارى داده‌اند . براى تشكر و اداى دين ، نام شريفشان را مىبرم . گردنم زير بار منت اين عزيزان است . استادان بزرگوار : دكتر سيد جعفر شهيدى ، رسول جعفريان ، حسن انوشه ، على رفيعى علا مرودشتى ، محمود نظرى ، عبد الحسين طالعى و منصور طباطبائى بهبهانى هركدام به نوعى در چاپ اين كتاب به من كمك كردند .

از همسر نازنينم خانم شهرزاد سپاهيان كه در عرض اين مدت بيست و چند سال