تذكرهء بغراخانى ( تذكره مشايخ اويسيه ) ( فارسي ) — الصفحة ٠.٢٢

مشخصات نسخه :

صمت و جوع و سهر و عزلت و ذكر به دوام * ناتمامان جهان را بكند كار تمام

اينك پاره‌اى از مهمات خصايص رسم الخطى اين نسخه را برمىنگاريم :

- درين نسخه كاتب همه جا در كتابت ميان دال مجمله و ذال معجمه فرق گذاشته و در همه مواضع ذال را با نقطه نوشته است .

- در نوشتن « پ » فارسى گاه با " با " فرقى نمىگذارد و هر دو را با يك نقطه مىنويسد اما گاهى در زير ب فارسى سه نقطه مىگذارد .

- كه و چه موصوله همواره ( كه وجه ) با هاء غير ملفوظ و در موقع اتصال گاهى با ها و گاهى بدون ها نوشته است مانند بلك ، چنانك ، آنچ ، هرچ .

- حروف « گ » به صورت ( ك ) و « چ » به صورت ( ج ) با يك نقطه نوشته شده است .

- كلماتى مانند « حيات » ، « نجات » ، « قدرت » ، « عبادت » ، به صورت « حياة » ، « نجاة » ، « قدرة » ، « عبادة » نوشته شده است .

- كلمات مختوم به هاى غير ملفوظ در جمع به « ها » بر سرهم نوشته شده و « ه » بيفتاده ؛ چون ، جامها ، خانها ، برهنها ، حيلها .

- پاره‌اى كلمات به صورت قديم مانند : خرشيد ، شست ، زفان نوشته شده است .

- غلطهاى املايى كه نتيجهء سهو كاتب است جاىجاى در نسخه به چشم مىخورد :

كسافت ، زخيره ، شراب خار ، زره ، غزا ، سبوحى ، ملوس ، هزم ، نشست و برخواست ، خورد و بزرگ و نظائر آن .

اين نسخه به سبب امتيازاتى كه بر ساير نسخه‌هاى موجود از اين كتاب دارد به‌عنوان نسخه اساس مدار كار تصحيح قرار گرفته است .

2 - نسخهء ديگرى كه در مقابله و تصحيح از آن استفاده شده است متعلق به كتابخانهء بادليان آكسفورد به شماره 54 - 2497 است و ميكروفيلم اين نسخه به شماره 2942 در گنجينهء كتابهاى خطى كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران محفوظ است .

مشخصات نسخه :

مشخصات نسخه :

15 تا 18 سطرى به خط نستعليق خوانا كه در آن آيات كريم و اخبار نبوى و اقوال صوفيه همه به خط نسخ خوش همراه با اعراب مشخص شده است . دو ورق از آغاز فهرست مندرجات و چند ورق از انجام سقط شده است . مجموعا 354 ورق به اندازهء