فردوس الحكمة في الطب — الصفحة ٠.١٧

البلخي في عجائب الأشياء ( 1 ) والدميري في حياة الحيوان ( 2 )

اما مآخذ فردوس الحكمة فمن كتب الهنديين ما ذكرناه

آنفا ومن كتب اليونانيين فأهمها تصانيف أبقراط وجالينوس

ودياسقوريدوس وأرسطو وبطليموس ، ، ولكن لم يخل أيضا من

الاستفادة بكتب ثيوفرساطوس ( Theofrostos ) وديمقراطيس

( Democritos ) ومغنس الحمصي ( 3 ) ( Magnus of Emessa ) الإسكندر الطواف ( Alexender the traveller ) الإسكندر الفيلسوف

و ( Alexender the traveller ) ارسالاؤس ( ؟ ) ، ارساجانيس

( Archigenes ) المعروف باركاغانيس أيضا واصطفين ( stephen )

وإفلاطون وعراطس وايكزومينوس و ( Axominos ) وتوجه فيه نحو

ثلاث ملتقطات من فيثاغورس أيضا ( ؟ ) اما مآخذه من معاصريه فلم يتعد

يوحنا بن ماسويه وحنين بن إسحاق .

ولم يذكر أسماء الكتب التي استفاد منها سوى هذه الرسائل :

( 1 ) رسالة في الجنين ، ( 2 ) رسالة في تقدمة المعرفة ( 3 ) رسالة في

الأهواء والمياه والبلدان كلها لأبقراط ( 4 ) تفسير جالينوس لاخر

الذكر ( 5 ) رسالة في البول لمغنس الحمصي وقد قوبلت مقتبساته

بأصول الكتب أو بتراجمها فوجدت طبق الأصول في المفهوم لكنه لم

يراع جانب الاحتياط في النقل المقتبس من عبارات المصنفين فأوجز

( 1 ) . a 68 . F ( 12 ) II . G . M . Browne or ، فردوس الحكمة 525 . ( 2 ) حياة الحيوان طبع بولاق جلد 2 ، صفحه 442 . ( 3 ) قد اقتبس علي بن ربن من الرسالة لمغنس الحمصي ( الفهرست صفحة 245 فردوس الحكمة صفحة 348 وغيرها ) ونسخة ترجمتها العربية توجد في مكتبة برلن ( فهرس الورد جلد 5 ، صفحه 501 ) لكن أصل النسخة اليونانية قد طبع مع تصانيف جالينوس . ( 4 ) قد اجمع الحكماء في العصر الحاضر انه لم يكتب شيئا ولكن قد نسب اليه في القرون الوسطى أكثر من ثلاثة كتب - lon . Stanley s Hist of phil . the ) ( 512 - p 511 . p don 1887 وبعضها كانت قد نقلت إلى العربية ( الفهرست ص 245 ) ( يو )