تذكرة الأولياء — الصفحة ١٥٧

الحواشى والتعليقات

وترجمتها :

مصيبت نامه زاد السالكين . * الهى نامة كنز الملوك .

اسرار نامه دنيا المعرفة . * وجنة العارفين مختار نامه .

خسرو نامه فريد الدين أبو حامد محمد بن أبو بكر إبراهيم عطار نيشابورى ، بتصحيح واهتمام احمد سهيلى خوانسارى ، تهران ( ص 33 ) .

( 24 ) الأصل الفارسي للبيت :

سى سال بجان نشان جانان جستم * من كم شدم ونيافتم أو را باز

نقلا عن بديع الزمان فروزانفر ، شرح أحوال ونقد وتحليل آثار شيخ . عطار ، ( ص 7 ) .

( 25 ) الأصل الفارسي للبيتين :

هر جان كه براه رهنمون مىنكرد * چل سال بديده جنون مىنكرد

چون چل بكذشت آفتابى بيند * كز روزن هر ذره برون مىنكرد

نقلا عن المرجع السابق ( ص 9 ) .

( 26 ) الأصل الفارسي للبيت :

تو غافلى وبه هفتاد پشت شد چو كمان * تو خوش بخفته وعمرت چو تير رفته ز شست

نقلا عن المرجع السابق ( ص 10 ) .

( 27 ) الأصل الفارسي للبيت :

كاريش پديد آمد كان پير نود سأله * برجست وميان حالي بربست زنارى

نقلا عن المرجع السابق ، ( ص 10 ) .

( 28 ) ذكرت معظم المصادر هذه المنظومة على أنها من مؤلفات فريد الدين العطار - وإن كان هناك شك في نسبتها إليه - ومن هذه المصادر على سبيل المثال :

شبلى النعماني ، شعر العجم ، ( ص 7 ) .

د . ذبيح الله صفا ، تاريخ أدبيات در إيران ( ص 861 ) .

سعيد نفيسى ، جستجو در أحوال وآثار تاريخي فريد الدين ، ( ص 97 ) .

د . ادوارد برون ، تاريخ الأدب من الفردوسي إلى السعدي ، ترجمة إبراهيم أمين الشواربى ( ص 644 و 645 ) .

د . ذبيح الله صفا ، كنج سخن ، شاعران بزرك پارسى كوى ومنتخب آثار آنان ، تهران 1354 ، چاپ دوم ، جلد دوم از نظامى تا جامى ، ( ص 108 ) .