التدوين في أخبار قزوين — الجزء ١، الصفحة ٣٦٧

فصل في روايته

والغار الغيرة ويروى قبل قولها طوع أبيها وطوع أمها وفىّ الالّ كريم الخل برود الظل ، والال العهد أي هو وافية بعدها ، وبرد الظل مثل ، لطيب العشرة .

قولها : كريم الخلّ قيل معناه انها تكرم على من يعاشرها ، فخليلها يعاشر بعشرته إياها كريما وقيل المعنى أنها لا تتخذ أخدان السوء ، وإنما قال : وفىّ وكريم في صفة المؤنث على تأويل أنها انسان أو شخص وفي الاءلّ .

قولها : لا تبثث حديثنا تبثيثا ، ويروى بالباء والنون وهما متقاربان يقال : بث الخبر أي نشره وأشاعه ، ونث الحديث ينثه نثا أفشاه ويقال نث اغتاب واطلع على الشر ، وهما متقاربان والمقصود أنها لا تخرج سرا ولا تظهره ، ولقرب اللفظتين في المعنى روى بعضهم الفعل بالباء والمصدر بالنون ومخالفة المصدر الفعل كما في قوله تعالى : « وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا » ونظايره .

قولها : ولا ينتقل ميرتنا تنقيتا ، الميرة : الطعام والميرة أيضا ما يمتاره البدوي ، من الحاضرة والتنقيت : الاسراع في السير ، والمعنى أنها لا تنقل طعامنا ولا تذهب ولا تفرقه مسرعة تصفها بالأمانة ، ويروى ولا ينقث ، وهو بمعناه ويروى ولا تنفث ، وحينئذ يكون المصدر والفعل متفقين ، ورواه بعضهم لا تبث بالباء ، وبعضهم لا تنفث بالفاء ولا صحة لهما .

قولها : ولا تملاء بيتنا تغششا روى بالغين المعجمة من الغش أي