معجم الأدباء ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٤٥٤

370 - حسين بن احمد بن محمّد [ 3 ]

زير پاهاى آن امام به خاك سپارند و بر لوح مزارش بنويسند « و كلبهم باسط ذراعيه بالوصيد » . او از اكابر شعراى شيعه بود . از قطعات اوست [ 1 ] :

صنعت فى دارك فوّارة * اغرقت فى الارض بها الانجما

فاض على نجم السّهى ماؤها * فاصبحت ارضك تسقى السّما

و نيز [ 2 ] :

عجبت من الزّمان و اىّ شيء * عجيب لا اراه من الزّمان

يصادر قوت جرذان عجاف * فيجعله لاوعال سمان

و نيز [ 3 ] :

الصبح مثل البصير نورا * و اللّيل فى صورة الضّرير

فليت شعرى باىّ رأى * يختار اعمى على بصير

و نيز : [ 4 ]

انّ بنى برمك لو شاهدوا * فعلك بالغائب و الشاهد

ما اعترف الفضل بيحيى ابا * و لا انتمى يحيى الى خالد

و نيز [ 5 ] :

مولاى يا من كلّ شيء سوى * نظيره فى الحسن موجود

ان كنت اذنبت بجهلى فقد * اذنب و استغفر داود

چون شريف رضى موسوى خبر مرگ او را شنيد ، ارتجالا در رثاى او قصيده‌اى سرود .


[ 1 ] حاصل معنى : در سراى خود فواره‌اى ساختى كه از زمين ستارگان را در آب غرق كنى . آب آن بر ستارهء سهى ريخت پس زمين تو آسمان را سيراب نمود . [ 2 ] حاصل معنى : از روزگار در شگفتم و چه چيزهاى شگفت‌آورى كه از روزگار نديده‌ام . روزى موشان لاغر را مىستاند و به بزهاى فربه كوهى مىدهد . [ 3 ] حاصل معنى : صبح در روشنايى چون بيناست و شب همانند نابينا . اى كاش مىدانستم به رأى چه كسى نابينا بر بينا برگزيده شده است . [ 4 ] حاصل معنى : بنى برمك اگر اعمال تو را نسبت به غايبان و حاضران مىديدند هرگز فضل اعتراف نمىكرد كه يحيى پدر اوست و يحيى نيز به خالد انتساب نمىيافت . [ 5 ] حاصل معنى : اى مولاى من اى كسى كه همانند او در زيبايى هرگز موجود نباشد ، اگر من از روى نادانى گناهى كردم « داود » نيز گناهى كرد و آمرزش خواست .