طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٦٦٥

اختلاف نسخه‌ها

( 444 ) - الف : برمگذر . د : از خود بربمگذر .

( 445 ) - ب : وجود ذات است .

( 446 ) - د : درين معرفت گم .

( 447 ) - الف : از ذو النون پرسيدند . ج : از ذو النون پرسيدند از صفت عارف .

( 448 ) - الف : ان بحتى معاذ را پرسيدند .

د : از يحيى معاذ رازى پرسيدند .

( 449 ) - ب : سمعت شيخ الاسلام قدس اللّه روحه و كرم وجهه يقول . د : سمعت شيخ الاسلام رحمه اللّه يقول .

( 450 ) - ب ، ج ، د : اراد فى امتناع .

( 451 ) - ب : ان تعرف .

( 452 ) - ب ، ج : فعرف لا يعلم لظهره العبارة .

( 453 ) - ب : ينقيه الإشارة . ج : ينفيه الإشارة . د : بنفسه الإشارة .

( 454 ) - الف : بنعت فتبت به .

( 455 ) - ج : و انشدنا شيخ الاسلام لنفسه .

د : و انشدنا شيخ الاسلام كرم اللّه وجهه .

( 456 ) - ب : قدحا كل ما . د : قد حبا كل ما منه .

( 457 ) - الف ، ج : منه ؟ ؟ ؟ نحو ماى فحمدى له .

ب ، د : منه نحو باى محمدى له .

( 458 ) - ب : لا تكتب البحر تفسير ما .

( 459 ) - ب : لا ملك حاول تنزيله . د : لا يحل حلول .

( 460 ) - ب ، د : او شاطن .

( 461 ) - الف : سبحان الهمتى قيله . ب ، د :

در اينجا متن اين دو نسخه به پايان مىرسد و نام كاتبان نسخه‌ها و سال‌هاى تحرير آن آمده است كه در پايان كتاب آمده است . مطالب بعدى را در صفحات قبل آورده‌اند كه در اينجا نقل شده است .

( 462 ) - ب : و طلايك و سنان . ج ، د : و مطلوبك .

( 463 ) - ب : و واسطى بازگفته و عرفانك فرقان فوصافك حيران و پسنديده .

( 464 ) - ب : و پسنديده گفته كه كسى از مشايخ . ج : گفته از . د : و واسطى گفته و پسنديده كه كسى گفته از مشايخ .

( 465 ) - الف : فقد اقترى . ب : من فقد افترى .

( 466 ) - ج : « را » ندارد .

( 467 ) - ب ، د : مىكاود . ج : مىكارد .

( 468 ) - د : « كه » ندارد .

( 469 ) - د : « مى » ندارد .

( 470 ) - د : به حدود و عزت او .

( 471 ) - الف : كه به حقيقت او او خود را شناسد . د : به حقيقت او او را شناسد .

( 472 ) - ج ، د : و وى خود را داند .

( 473 ) - الف : « بر علم طلب و استيثار نگويزد » ندارد . ب : بر علم ربوبيت كويژد بر علم طلب و استيثار نكويژد .

ج : بر علم و استيثار نكويزد . د : بر طلب و استبشار نكويزد .

( 474 ) - الف ، ب : آن آيد . ج : آنيد .

( 475 ) - ج : از آدميان بنيايد . د : از آدمى نيايد .

( 476 ) - ج : در طريق گوم .

( 477 ) - ب ، ج : بنينگاشت . د : بنگاشت .

( 478 ) - ب : او آيد كه .

( 479 ) - ب : ابو بكر صديق گفته رضى اللّه .

ج : بو بكر صديق رضى اللّه گفته . د :

ابو بكر صديق رضى اللّه گفته .

( 480 ) - ج : الا بعجز العجز عن معرفته .

( 481 ) - ب : و مصطفى گفت عليه الصلاة و السلام . د : و مصطفى صلى الله عليه و سلم .

( 482 ) - د : او را مىگويد .