طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٦٦٢

اختلاف نسخه‌ها

گفت كه . د : « كه » ندارد .

( 295 ) - الف : حق او آيد كه او به آن نشناسد . ب : حق اوست كس او را به آن . د : كس آن بازنشناسد .

( 296 ) - ب : نگر كه او خويشتن را داند و شناسد به حقيقت داند . د : كه او خويش به حقيقت داند .

( 297 ) - الف : گفت كه شناسد . ب : نشناسد .

( 298 ) - الف : آن شناخت عام بود كه جز ازو . ب : عام آيد .

( 299 ) - د : و او را نياز .

( 300 ) - د : « و تشبيه نيست و او يگانه است » ندارد .

( 301 ) - الف ، ب : آن است كه او مىشناسد .

د : اويند كه مىشناسد .

( 302 ) - د : آن .

( 303 ) - ب ، ج : و او گفته . د : و او كه گفته .

( 304 ) - د : پس قوميست كه مىشناسند .

( 305 ) - الف : او ابا او . د : او را به او .

( 306 ) - ج ، د : « به » ندارد .

( 307 ) - الف : و تعريف و ما قدروا اللّه .

ب ، د : + حق قدره . ج : حق قدر .

( 308 ) - الف ، د : ندارد .

( 309 ) - ب ، ج ، د : اما كه .

( 310 ) - ج ، د : شناخت .

( 311 ) - الف ، د : + كه .

( 312 ) - ج : كى پرداخت . د : قدر تو آن جلال كى پرداخت .

( 313 ) - ج ، د : آنچه تو .

( 314 ) - د : بردود .

( 315 ) - الف ، ج : مكر . د : مكز .

( 316 ) - ب : درويش آنكه او را از بهر .

( 317 ) - ب : بيهوده كه به جهت خود جست .

د : بيهوده آنكه بجهد خود جست .

( 318 ) - د : آنكه .

( 319 ) - الف : به صنايع داند و به بيم .

كشف الاسرار : او كه به صنايع شناسد به بيم و طمع پرستد ( ج 3 / 639 ) .

( 320 ) - د : و آنكه به احسان دوست دارد .

( 321 ) - ب : مناغدتر گردد . د : مناغدير گردد . كشف الاسرار : روز محنت برگردد .

( 322 ) - د : و آنكه .

( 323 ) - الف : كه او ترا . د : و آنكه ترا .

( 324 ) - ب : به صنايع داند شناخت .

( 325 ) - ب : « تو » ندارد .

( 326 ) - د : و آنكه .

( 327 ) - الف : بيهوده را تعظيم . د : نيافت بيهوده از راه تعظيم شريعت برتافت .

( 328 ) - ج : به نور مىداند .

( 329 ) - از شعاع و خود .

( 330 ) - الف : محب را . ج ، د : محبت ترا .

( 331 ) - ب : بازمىپردازد .

( 332 ) - د : خداوندا .

( 333 ) - ب : طلب آن يافته .

( 334 ) - ب : از صنايع اين .

( 335 ) - الف : خبر كه آويزد . ب : يافت زبان خبر كه . د : يافت بر زبان چيزكى آويزد .

( 336 ) - د : ابو العباس .

( 337 ) - ب ، د : معرفت دوست .

( 338 ) - د : « حق » ندارد .

( 339 ) - ج : اما معرفت شناخت حق يگانگى .

د : اما معرفت حق يگانگى .

( 340 ) - الف : مىشناسد .

( 341 ) - د : معرفت حقيقت فازان راه .

( 342 ) - ب : صمديت او به حقيقت ربوبيت او .

( 343 ) - ج ، د : « او » ندارد .

( 344 ) - ب : و حد عظميت .

( 345 ) - ج : كسى به آن . د : كيفيت آن كس را به آن .

( 346 ) - ج : كم از سپندانه است . د : كم از سپند دانهء است .

( 347 ) - ب : گفت ار چه آن .

( 348 ) - الف : يافتن است .

( 349 ) - الف : حيات است نام و نشان .