طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٦٦١

اختلاف نسخه‌ها

فى لجة .

( 246 ) - ب : + المحب .

( 247 ) - د : هبنى و حبك .

( 248 ) - ب : بالعلوم ثم تركتنى . د :

اتقظتنى .

( 249 ) - د : ملذد لا ابصر .

( 250 ) - ب : ؟ ؟ ؟ مرزهده . ج : ييرز زهده . د :

يا خايفا .

( 251 ) - ب ، ج ، د : قد تبهر .

( 252 ) - الف ، د : اما در وجه ديگران معرفت . ج : اما در وجه ديگر آن معرفت .

( 253 ) - الف : با اسقاط پركندگى . ب :

پراكندگى .

( 254 ) - الف : فروگذاشتن .

( 255 ) - ب : او از شواهد و فرو گداشتن عبادات .

( 256 ) - د : بر درجه‌ها .

( 257 ) - ج : راستست . د : عبارات و معاملات در نشان‌ها .

( 258 ) - ب : و ولايت .

( 259 ) - ب : و محنت .

( 260 ) - الف ، د : و بر تفويض .

( 261 ) - د : اسباب قدرت درو .

( 262 ) - ب : و بازگشتن اسباب با مشيت .

( 263 ) - الف : به او گشتن .

( 264 ) - ب : « به » ندارد .

( 265 ) - ب : « زبان » ندارد .

( 266 ) - ب : سنريهم آياتنا فى الآفاق و سيريكم .

( 267 ) - ج : ناخاسته .

( 268 ) - د : مهر بر وى نهى .

( 269 ) - الف : بيكاريد و مزدور . ب ، د :

همه بيكارست و مزدورى .

( 270 ) - الف ، د : معرفت پيش .

( 271 ) - ب : بعضى اهل رمت .

( 272 ) - الف : برگذشتى .

( 273 ) - د : ميانى .

( 274 ) - ب : مقاطعه .

( 275 ) - ب ، د : + نه سبب .

( 276 ) - الف ، ج : و دوستى صاف . ب :

و ليكن . د : و دوستى صاف ليكن .

( 277 ) - ب : و محنت در دوگانگى است .

( 278 ) - ب ، د : و شيخ ابو بكر .

( 279 ) - الف : هيچ‌چيز بنگذارد كه آنجا او را دوست دارد . ب : از اوصاف هيچ‌چيز بنگدارد . ج : جاى بنگدارد . د :

از اوصاف هيچ‌چيز بنگذارد كه آنجا ورا دوست دارد .

( 280 ) - ب ، د : گفته .

( 281 ) - ج : « او » ندارد . د : كه او را بسزا و به حقيقت حق و .

( 282 ) - الف ، ج : نشناسد و نتواند . د : به حدود عزت او را بشناسد و نتواند .

( 283 ) - الف : به من عزوا .

( 284 ) - د : و انشد لغيره .

( 285 ) - د : كل امر .

( 286 ) - الف : + حق قدره درينجا به اندازه يك صفحه از متن نسخهء الف جابه‌جا شده است و در آخر نسخه قرار داده شده است كه به جاى خود برگردانيده شد .

( 287 ) - الف : گفت . د : كه على دقاق گويد .

( 288 ) - د : آنكه .

( 289 ) - ب : شاه كاشانى . ج ، د : شاه كشتگانى .

( 290 ) - د : « دو » ندارد .

( 291 ) - ج : نتوان . د : بنتوان .

( 292 ) - ب : و ديگرى گفت نتوان . ج :

گفت بتوان شناخت . د : و ديگرى گفت توان شناخت .

( 293 ) - ب : شيخ اسحاق ترازوگر گفته كه . د : شيخ ابو اسحاق ترازوگر گفته كه .

( 294 ) - ب : راست گفتند و صواب گفتند آن كس كه گفت نتوان . ج : راست گفتند و صواب گفتند آن كس كه او