طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٦٦٠

اختلاف نسخه‌ها

( 195 ) - ج ، د : سخن وى است حق .

( 196 ) - د : ويست راست .

( 197 ) - د : « و » ندارد .

( 198 ) - ب : موجود ناپيوسته دايم . د :

موجود به او پيوسته دايم .

( 199 ) - د : من عندنا .

( 200 ) - ج : باوغسته . د : ابد خلق بوغسته .

( 201 ) - ب : و الحكم .

( 202 ) - د : و وى را گفت .

( 203 ) - ب : استوار بر محال قادر . د : و عقلى درو عاجز .

( 204 ) - ب : و معاملهء ايشان عالم و اوست عالم .

( 205 ) - ب ، ج : + و هم يسألون .

( 206 ) - د : « لم » ندارد .

( 207 ) - ب : + و ان اللّه لمع المحسنين .

( 208 ) - ج ، د : « الى آخره » ندارد .

( 209 ) - الف : « معرفت » ندارد .

( 210 ) - د : دوژخ .

( 211 ) - د : اما از حقيقت معرفت بوئى نبرند آن چيزى ديگرايد .

( 212 ) - ب : و شواهد .

( 213 ) - الف ، ج ، د : بينت .

( 214 ) - د : آواى نبود و از آنجا كه ازين چيزى بود از آن آواى نبود نه از دوزخ نشان آنجا فرا كه ازين آواى بود از آن هيچ نبود .

( 215 ) - ب : گويد كه .

( 216 ) - الف ، د : برگذر كه .

( 217 ) - ب : آن را آيد .

( 218 ) - ب ، د : حقيقت بر محققان .

( 219 ) - ج : « كه » ندارد .

( 220 ) - ب : و حق نشناسد . د : حق نشناخته .

( 221 ) - ب : حجاب آيد ازو .

( 222 ) - ب ، ج : هاريوكان . د : « و هاريوكان صفاتى باشند » ندارد .

( 223 ) - د : ابو على كزجى كوكبى گويد .

( 224 ) - ب : گفت دنيا . د : در من افتاد گفت كه از دنيا بيامدى و مرا نشناختى .

( 225 ) - ب : « الآية » ندارد .

( 226 ) - الف : بر گورستان برگذشت . د :

روزى عبد اللّه مبارك .

( 227 ) - الف : نچشيدن . ب : مسكينان برفتند از دنيا و از بهينه چيز . ج :

بهينه چيز .

( 228 ) - ج : « كه » ندارد .

( 229 ) - ج : « گفتا » .

( 230 ) - د : بو نصر دباغست گفت .

( 231 ) - ب : ندانستم و من پنداشتم . ج :

ندانستم و مىپنداشتم . د : دريغا ندانستم .

( 232 ) - ج : وزان .

( 233 ) - الف : تو به آنيد . ب : توبه اينست .

( 234 ) - ب : جز فردانيت . ج : گفت كه جز ز فردانيت . د : جز ز فردانيت .

( 235 ) - ب ، د : هيچ‌چيز .

( 236 ) - د : هيچ‌چيز .

( 237 ) - الف : كه از ديدار ايد . ج : كه از ديدار آيد جوى كه از شناخت . د :

نبود شناخت جوى كه از ديدار ايد جوى كه از شناخت ابدى .

( 238 ) - د : ندارد .

( 239 ) - ج : معرفت اسمى .

( 240 ) - الف : در بيمارى كه چه آرزو دارى . ب : چه آرزويى . ج : در بيمارى مرگ چه آرزو .

( 241 ) - گفت از آنكه به او شوم يك‌ذره آشنائى به او . ج : به وى شوم . د : به وى شم .

( 242 ) - ب : عيان آيد .

( 243 ) - الف : ديده به اول يار شود بينند .

ب : آن از آن بود كه ديده با ازل باز شود بيند .

( 244 ) - الف : يار شود كه چه در مسموع درمانى در معاين درمانى . ج : گرچه در . د : « در معانى درمانى » ندارد .

( 245 ) - ب : لا كجة فى لجة . د : لا محجة