طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٦٥٧

اختلاف نسخه‌ها

( 45 ) - الف : وجوب .

( 46 ) - ب : هركه او بشناسد . ج : كاريك او باريك . د : هركه او را شناسد .

( 47 ) - الف ، ب : راه تاريك . د : كار او باريك و راه او تاريك .

( 48 ) - ج : و غايت . د : « غايت » ندارد .

( 49 ) - د : برتر نيست .

( 50 ) - ب ، د : حيران گردد كه . ج : چنان گردد .

( 51 ) - الف : به شهادت .

( 52 ) - الف ، د : نداند .

( 53 ) - د : « كه به » ندارد .

( 54 ) - ب ، ج ، د : پس .

( 55 ) - ب : به جاى آرد .

( 56 ) - ب : برگذشته . ج : بگداشته . د :

بگدشته .

( 57 ) - ب : آن خستى پديد آيد بدانست .

ج : آن بدانست . د : آن خست بديد آن بدانست كه .

( 58 ) - ج : « اليه » ندارد .

( 59 ) - الف : جز از يكى .

( 60 ) - ب : بهانه . ج : فرا ديد نايد . د : ديگر بهانه .

( 61 ) - ( 61 ) - ج : ندارد .

( 62 ) - الف : بود .

( 63 ) - الف : بود . ب : « و مشاهدت را ملازم بى » ندارد . د : و مشاهده را .

( 64 ) - ب : و كوشان سبق . ج : و گوش و ازو آن . د : و گوش و آن .

( 65 ) - ب ، ج : و با خود به‌يك‌بار . د : + بى .

( 66 ) - ب ، ج : و هموار .

( 67 ) - الف : آنچه آن توايد .

( 68 ) - الف ، د : و هرچه ازو ايد . ب :

بدان .

( 69 ) - د : فديت نفسى .

( 70 ) - الف : از .

( 71 ) - الف : درياى معرفت باز گدارد .

ب : هر روز . ج : يك راهى هر روز .

د : هروز درياى معرفت باز گذارد .

( 72 ) - د : « باشد » ندارد .

( 73 ) - ج : بشناخت .

( 74 ) - الف : از معرفت انگاشت .

( 75 ) - ج ، د : جان است .

( 76 ) - ب ، ج ، د : انواعند .

( 77 ) - ب : معرفت استدلال معرفت مزدوران است .

( 78 ) - ب : معرفت مستخذلان . د : معرفت احتجابى . در الف نيز در حاشيه با خط متن احتجابى .

( 79 ) - ب : يعنى عقل و معرفت به‌واسطه .

( 80 ) - الف : بيم‌آميزان . د : و بيم‌آميزان مسافرانست .

( 81 ) - ب : افتان‌خيزان است .

( 82 ) - الف ، د : آنكه تو اسير كند .

( 83 ) - الف : مبين او از آن بيان است . د :

مبين را از بيانست .

( 84 ) - ج : و آنكه آن را گريانست . د : و آنكه او را گويان است .

( 85 ) - ج ، د : ناگويانست .

( 86 ) - د : + را .

( 87 ) - الف : هركجا كه هست غم نيست .

د : هرجا كه هست .

( 88 ) - ب : « معرفت » ندارد .

( 89 ) - ب : افكنند . ج ، د : افكند .

( 90 ) - الف : شفيع فرا زو آيد راه به او آيد . ب : شفيع فرازو او آيد راه به او او آيد . د : راه با او .

( 91 ) - ب : حكمت ديده‌ايست .

( 92 ) - د : پاداشت .

( 93 ) - ج : يافت و .

( 94 ) - ب : عارف بر معروف سبق نگيرد .

د : و عارف .

( 95 ) - الف : تو كجا بودى .

( 96 ) - الف ، د : كه بودى .

( 97 ) - الف : جز از .

( 98 ) - الف : راه بگرفت برو از . ج : راه بگرفته از .

( 99 ) - ب : برويد . د : نزوئيد .