طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٦٢٧

اختلاف نسخه‌ها

( 32 ) - الف : در سراى بود . د : مردى آمد به شبلى و در بزد .

( 33 ) - الف ، ب : + شبلى .

( 34 ) - ب : فلا رحمه اللّه .

( 35 ) - د : « كه » ندارد .

( 36 ) - الف ، ب : + كه .

( 37 ) - ج : اصفهانى . د : اصفاهانى .

( 38 ) - ب : طريق به او مرا . ج ، د : طريق مرا به او .

( 39 ) - ب ، ج : طلب طريق بگدار ار بر طريقى . د : طريق گدار بر طريقى .

( 40 ) - الف ، د : بايست . ب : گفت بايست .

( 41 ) - د : « طلب » ندارد .

( 42 ) - الف : توفى منصور الازهرى فى ربيع الاول سنهء سبع و ثلاثين و ثلاثمائة .

ب : توفى ابو منصور الازهرى فى ربيع الآخر سنة سبع و ثلاثين و ثلاثمائة .

( 43 ) - ب : امام جهان گفت كه .

( 44 ) - د : مهرجان .

( 45 ) - د : آراسته كرده بودند .

( 46 ) - ب : و مهرجان .

( 47 ) - د : فى ربيع الاول .

( 48 ) - ج : بو سعيد مالينى . د : بو سعيد مالينى گويد كه ابو العباس .

( 49 ) - د : ابراهيم الحزبى به بغداد گفت .

( 50 ) - ب : گفت كه من آنس بالمال خيل و من آنس . د : بالمال خيل .

( 51 ) - د : گويد كه .

( 52 ) - د : البردعى گفت .

( 53 ) - الف : « از » ندارد .

( 54 ) - الف ، ج ، د : و ترك الشرف الى المعدوم .

( 55 ) - الف : حسب ، ب : حسة .

( 56 ) - ب : البغدادى گويد كه . د : ابو القاسم گويد كه حسن بن احمد البغدادى گفت كه .

( 57 ) - ب : شيخ الاسلام رحمه اللّه گفت .

( 58 ) - ب ، د : ابن باكو گفت . ج : ابن باكويه گفت .

( 59 ) - ب ، ج ، د : انبارى .

( 60 ) - ب : گفت كه به كوفه . د : « كه » ندارد .

( 61 ) - د : شنودم .

( 62 ) - ب ، ج : الحريرى . د : و الرويم .

( 63 ) - ب : و ابن مشروق .

( 64 ) - ب ، د : على يدى . ج : مرو على يدى .

( 65 ) - ب : ابن باكو گفت . ج ، د : ابن باكويه گفت .

( 66 ) - ب ، ج ، د : القزوينى .

( 67 ) - ب : قباد . ج : قتاد . د : قناده گفت .

( 68 ) - الف : و الصبر على السياط .

( 69 ) - ب ، ج : محمد بن فارس الفارسى البصرى . د : محمد بن فارس البصرى .

( 70 ) - ب : عبيد اللّه .

( 71 ) - ب : حتى تحضر .

( 72 ) - ب : و محمد زيرقايى . د : و محمد زيرفان .

( 73 ) - الف الطرف طهارة . ب : گفت التصوف طهارة . ج ، د : الظرف طهارة .

( 74 ) - الف : و الحياء خوف السرائر . ب :

الحياء جفو المرام .

( 75 ) - ب : احمد فارسى . ج ، د : احمد پارسى .

( 76 ) - د : ابو على .

( 77 ) - د : ابو جعفر گويد .

( 78 ) - ب : بو على گفت كه . د : ابو على رودبارى گفت كه .

( 79 ) - ب : از « و بو الحسين » تا « شيخ ابو منصور معمر » ندارد . د : و ابو الحسين گويد كه .

( 80 ) - ج : كه از رودبارى . د : به شيراز گفت كه از ابو على رودبارى .

( 81 ) - ج : « است » ندارد . د : كه مىگفت .

( 82 ) - د : صابرت صفو صباتى اشجانها .

( 83 ) - الف : خوف الهوى و غلبها نيرانها .

ج : + الابيات . د : حرق الهوى و عليها نيرانها ، الابيات .

( 84 ) - ب : اصفهانى . د : الاصفهانى .