طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٦٢٠

اختلاف نسخه‌ها

( 42 ) - وى را به گرمابه بر به گرمابه بردم .

د : وى را به گرمابه بر . وى را به گرمابه بردم .

( 43 ) - ج : جامهء تنى خويش كرد .

( 44 ) - الف ، ج : آمديم تا خانقاه . د :

پوشيديم و به خانقاه آمديم .

( 45 ) - ج : دعوتى ساختند . د : دعوت به شكوه كرد .

( 46 ) - د : بوالحسن .

( 47 ) - ج ، د : « بود » ندارد .

( 48 ) - ب : كه همه‌سال .

( 49 ) - ج ، د : يك‌بار .

( 50 ) - ب ، ج : ده ثلث . د : « به آن ده تلت » ندارد .

( 51 ) - ب ، ج : دعوت كردى . د : دعوت كردى همه جمع را .

( 52 ) - د : به نزديك ما باشد تا مگر خدمت .

( 53 ) - ب ، ج ، د : كه وى كرده به لختى قيام كنم .

( 54 ) - د : چون ديگر روز شد بامداد شيخ عمران .

( 55 ) - ج : خاست .

( 56 ) - الف : بارى بنشين تا برآسائى . د :

چند بار ايدر باش تا برآسائى .

( 57 ) - ب ، ج : من مرد معاتبم . د : من مردىام معاتب .

( 58 ) - الف : نبايد كه در من تنعم بيند .

( 59 ) - ج : سر به محبت .

( 60 ) - د : چه شود .

( 61 ) - ج : گفت كه شيخ بو الحسين . د : در مصر در ويران يافتند مرده .

( 62 ) - د : و يك گوش وى را موش بخورده .

( 63 ) - ج : بو الحسين به گفت كه هركه .

د : گفت شيخ بوالحسن سال به گفته هركه .

( 64 ) - د : باز نداند و فراست از فكرت او نه صوفيست .

( 65 ) - ب : و صحبت جاويد .

( 66 ) - د : بوالحسن .

( 67 ) - ج : گفت كه چه مىسازى . د :

فرا خادم كه چه مىسازى صوفيان را .

( 68 ) - ب : حلواى مانيد . د : حلواى پانيد .

( 69 ) - الف : جز از شكر مساز . د : درويشان را جز ز شكر حلوا مساز .

( 70 ) - الف : و در خدمت كردن درويشان او مراعات . ب : و در خدمت كردن درويشان را و مراعات .

( 71 ) - ب : ايشان را .