طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٦١٠

اختلاف نسخه‌ها

( 36 ) - ب ، د : مصطفى عليه الصلوات و السلام .

( 37 ) - ج : « كه » .

( 38 ) - ج : قنديل‌ها را .

( 39 ) - الف ، ج ، د : يكى به شيخ .

( 40 ) - د : تو از كجا مىگوئى .

( 41 ) - الف : به خانه و سير كن .

( 42 ) - الف : بگوئى كه جاى فرا بدل كه ايدر به آرزو به بس بداشت . ج : به آرزو نه بس بد است . د : جايى فرا بدلى كه ايدر جاى آرزو نيست و شيخ جوال‌گر .

( 43 ) - ج : متأهل شدند زن خواستند و وليمه‌ها . د : متأهل شدند و زن خواستند و وليمه‌ها .

( 44 ) - الف ، ج : مىدادند .

( 45 ) - ب : « روز ديگر » ندارد . ج : روزى ديگر .

( 46 ) - الف ، ج ، د : نه بحلى .

( 47 ) - الف ، د : بنه‌گفتند . ب : فرا من نگفتيد .

( 48 ) - ب : « احمد » ندارد .

( 49 ) - الف ، ج : تنها نان خوردى وى گفت . د : تنها نان خوردى از وى پرسيدند گفت .

( 50 ) - الف : چيزى كه خود را نمىپسندى چرا ديگرى مىپسندى . ج : چيزى كه خود را بنه‌پسندى چرا .

( 51 ) - ب : از آن وقت باز فرا . د : از آن وقت باز تنها .

( 52 ) - د : باشم .

( 53 ) - ب : « كه » ندارد .

( 54 ) - الف : همه تنها مىخورد . ب : همه تنها مىخورد طعام . د : تنها چيزى مىخورد .

( 55 ) - ب : و او مجاور حرم بود . د : مجاور حرم بود .

( 56 ) - ب : يعنى شيخ جوال‌گر . د : و از فرغانه بود نام او شيخ احمد جوال‌گر .

( 57 ) - د : شيخ ابو الحسين .

( 58 ) - ب : درويش و مجرد .

( 59 ) - ب ، ج ، د : از اظراف صوفيان .

( 60 ) - ب : به مكه بود مجاور .

( 61 ) - ( 61 ) - د : ندارد .

( 62 ) - د : ابو العباس .

( 63 ) - د : آمد پرسيد كه جوانمردى چيست شيخ .

( 64 ) - ب ، ج ، د : از كدام سوى مىآئى .

( 65 ) - ( 65 ) - د : ندارد .

( 66 ) - د : كه شيخ جواب داد كه بگويم .

( 67 ) - الف ، د : اى بوالحسن بگويم .

( 68 ) - الف : بر هواى دل نهى . ب : بر هواى دل نهى الحكاية بطولها . د : بر هواى دل .

( 69 ) - ب : « كه » ندارد .

( 70 ) - د : گفت كه از شيخ احمد كوفانى يك حكايت دارم كه به چيزى ارزد .

( 71 ) - ب : كه گفت اين بوالحسن تاخر عمر باستاراباد . ج : گفت كه اين - بوالحسن به آخر عمر به استرآباد .

( 72 ) - د : گفت وى را كه .

( 73 ) - الف ، ب : به من آئى .

( 74 ) - ب : « مى » ندارد .

( 75 ) - ب : كه ابو الحسن . د : هم احمد كوفانى گفت .

( 76 ) - الف : حيىگرى . ب : حى كوى . ج :

حتىگرى به حرمت .

( 77 ) - الف : نمىبود اما تاسا بگرفت . ب :

برگ آن نبودم اما تاسا بگرفت . د :

نمىبود تاسا بگرفت .

( 78 ) - ج : پيش خود ببر .

( 79 ) - ب : « پس از آن دعا » ندارد .

( 80 ) - ب ، ج ، د : « رحمه اللّه » ندارد .