طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٦٠٩

اختلاف نسخه‌ها

يكى گفت فرا وى كه 72 : شبى كه ميزبان نبود آن شب به من آى 73 . گفت : آن خود گاه‌گاه 74 مىبود ، من آن خود را خود مىبايد .

5 - هم احمد گفت كه : اين بوالحسن 75 به آخر عمر روزى گفت : من اين جتىگرى به حرفت 76 كه اكنون آمده نمىشناسم ، مرا برگ آن نمىبود ، ام تاسا بگرفت 77 مرا پيش خود بر 78 سه روز بزيست ، پس از آن دعا 79 ، روز چهارم به خداى شد . رحمه اللّه 80 .

اختلاف نسخه‌ها

اختلاف نسخه‌ها

( 1 ) - الف : شيخ بو الحسين سركه .

( 2 ) - ج : و ابو العباس .

( 3 ) - الف : و قوم ديگر كه سموم خاست .

ب : كه باد سموم . د : كه ناگاه سموم خاست .

( 4 ) - ب ، د : افتاده است .

( 5 ) - ب ، د : به سلامت برويد .

( 6 ) - د : و برفت .

( 7 ) - ب ، د : « و » ندارد .

( 8 ) - ب ، ج ، د : تشنه كشته .

( 9 ) - الف ، د : بو الحسين . ب : « سركى » ندارد .

( 10 ) - ب ، ج ، د : بود .

( 11 ) - ب : چند گوئيد درويشى . ج : چند مىگوئى درويش . د : چند گوئى از درويش .

( 12 ) - ج : بنويسد .

( 13 ) - الف : فرونگذرد . د : فرانگذرد .

( 14 ) - ب : و نه هركس كه مىگويد درويشم .

( 15 ) - الف : بشورند .

( 16 ) - د : آمده است .

( 17 ) - الف : از درويشى بيرون مىنهد .

( 18 ) - الف : بپراكند . ب : پركندند . د :

پراكند .

( 19 ) - وقت عمره ماند .

( 20 ) - الف : ابو الحسين .

( 21 ) - ب : و همه جماعت حاضر بودند .

ج : وقت نماز آمد كرد . د : نماز بكرد .

و همه جماعت حاضر بودند .

( 22 ) - د : وى خاست .

( 23 ) - ب ، د : هريك .

( 24 ) - د : برادر خواندهء بود .

( 25 ) - ب : مشايخ و .

( 26 ) - ب ، ج ، د : يار مىبودند .

( 27 ) - الف ، د : به قول سفيه چند . ب : به قول سفيه چند گفت .

( 28 ) - ب : « من » ندارد .

( 29 ) - الف : به عمره مىشد .

( 30 ) - ج : چند آيتى برخواندمى . د :

برخواندى .

( 31 ) - الف : حق بينند . ب : خواهند حق بيد . ج : خواهيد حق بيد . د : خواهيد برحق‌ايد .

( 32 ) - ب ، د : من دل خود دوا كردم . ج :

من فراغت دل .

( 33 ) - الف ، د : يعنى فراغت دل خود را كه . ب : يعنى فراغت دل را كه .

( 34 ) - ب : خصومت بيهده دريغ شود كسى را كه دلى بود . ج : خصومت بيهده دريغ شود كسى را . د : دريغ شود كسى را كه دلى بود .

( 35 ) - الف : او آيد كه اين مرد . ب : او آيد كه . ج : به سر قبر . د : او ايد كه به سر گور .