طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٦٠٤
اختلاف نسخه‌ها
بو الحسين طزرى 55 چنان مىكردند تا بر جاى بماندند .
6 - كسى فرا چشتيان 56 گفت كه : هرگز ميان شما نقار و ناخوشى و خلاف نبود ؟ جواب دادند كه : ما با يكديگر فزونى نزئيم 57 ، يعنى نباشيم پيوسته ، تا از يكديگر 58 سير نگرديم .
اختلاف نسخه‌ها
اختلاف نسخه‌ها
( 1 ) - ب ، د : و من طبقة السادسة ايضا .
ج : سفيد است .
( 2 ) - ج : سفيد است .
( 3 ) - الف : سيدى بود بزرگ . ج : به مكه مجاور بود .
( 4 ) - الف : شاگرد كوكبى بود . ب : شاگرد كوكبى آيد . ج : شاگرد جعفرى .
( 5 ) - د : جعفر خلدى .
( 6 ) - الف ، د : و بندار بشرى وى را . ب :
و بندار بشرى وى را ديده بودند .
( 7 ) - ب : « كه » ندارد .
( 8 ) - د : بو الحسين .
( 9 ) - د : حج در نان نياميخت .
( 10 ) - ج : « كه » ندارد .
( 11 ) - ب : « شيخ الاسلام » ندارد .
( 12 ) - د : گفت كه .
( 13 ) - ب : ابو العباس قصاب شوم ازو شلوار خواهم . د : ابو العباس قصاب روم ازو شلوار خواهم .
( 14 ) - ب ، د : چون در وى شد . ج : چون بوى شد .
( 15 ) - ج : شيخ شلوار بداد گفت .
( 16 ) - د : و باز گرد بگدشت نگذاشت كه بنشيند .
( 17 ) - الف ، ج : شلوار مىيافت . ب : در هر منزلى . د : در هر منزلى كه مىرفت شلوارى .
( 18 ) - ب : « شيخ الاسلام گفت كه » ندارد .
د : « كه » ندارد .
( 19 ) - د : ابو الحسن .
( 20 ) - الف : نه بحم . و در حاشيه با قلمى ديگر : يعنى مفسد و فاسق .
( 21 ) - ب : و پدر ازو مىرنجيد . ج : از وى مى رنجه بود . د : از وى مىرنجيد .
( 22 ) - الف : شيخ شيروانى . ب : يكى گفت فرا شيخ سيروانى اى شيخ .
( 23 ) - الف : آيد . ب : ابو الحسين آيد . د :
ابو الحسن ايد .
( 24 ) - ب : از آن پسر بر آن پدر يعنى از ملامت و رنج كه آن پدر راست . د :
اينكه ازين پسر برآن پدر مىرسد يعنى از سلامت و آن رنج .
( 25 ) - الف : شيخ شيروانى .
( 26 ) - ب ، د : « كه » ندارد .
( 27 ) - الف : نه از پسر بر پير . ب : از پير است وز پسر . د : رنج از پرست در پسر .
( 28 ) - الف : پدر وى بودى . ب : ار نه از بزرگى پدر وى آيد . د : ار نه از بزرگى .
( 29 ) - ب : پسر وى را كى فرا ديد آيد . د :
پسر وى را كرا ياد آيد .
( 30 ) - ب ، ج : پدر اوست .
( 31 ) - ب : مىآيد در زبانهاى . ج : فرا ياد آيد و در زبان خلق .
( 32 ) - ب ، آيد . د : ايد .
( 33 ) - ب ، د : بو الحسين طرزى . ج :
بو الحسين .
( 34 ) - الف ، ج ، د : طرز . ب : گفت طرز .
( 35 ) - ( 35 ) - ب : با ادب و صيانت . د : با