طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٦٠١

اختلاف نسخه‌ها

( 98 ) - الف ، د : بىسؤال و مالى عظيم .

ب : مال عظيم . ج : بىسؤال و مال عظيم .

( 99 ) - ب : خراسان گفت و خود حافظ بود و فقيه و مكثر . د : خراسان گفت و خود حافظ .

( 100 ) - ج : بودى .

( 101 ) - الف : پدر و مادر .

( 102 ) - الف : از ده غروار بود قريه به هرات . ب : از ده دل‌فرار بود . ج : از ده غزان بود . د : از ده غزار بود قريه به هرات .

( 103 ) - ج ، د : ليث فوشنجه بود .

( 104 ) - ب : او را .

( 105 ) - ب : بنشين تا من .

( 106 ) - ج : و برفت .

( 107 ) - ب ، ج ، د : « را » ندارد .

( 108 ) - ب : ديد آنجا نشسته . د : ديد هم آنجا نشسته بود .

( 109 ) - ب ، ج : دوستان خود . د : « است » ندارد .

( 110 ) - د : « گفت » ندارد .

( 111 ) - ب : بوده .

( 112 ) - الف : به خدابان مىگذشتم . ب :

سبب بماندم ايدر به خدابان مىگدشتم به گورستان . د : به خدايان مىگدشتم بر گورستانى .

( 113 ) - ب ، د : به گور بازنشسته بود .

( 114 ) - ج ، د : حالى ببود .

( 115 ) - د : شفيق .

( 116 ) - ب : به نوحه ببرسيدى و بگريستيد .

د : به نوحه نيوشيدى و بگريستيد .

( 117 ) - د : درماندهء از صحبت تو .

( 118 ) - الف : لذت يابد يابندهء تو پس چه بايد . د : لذت ياوند .

( 119 ) - الف : به خدا به آنست . ج : قبرى ليث پوشنجه بخدابانست . د : ليث فوشنجه به خدايانست .

( 120 ) - ج : بر سر قبر وى .

( 121 ) - ب : چهارطاقك و به آن خانه و .

د : چهارطاقك و به آن خانهء كردند و .

( 122 ) - ب : مىبودند بر سر گور وى .

( 123 ) - ب ، د : و پهلوى .

( 124 ) - ج : « رحمهم اللّه » ندارد .

( 125 ) - ج : اين قبر .

( 126 ) - الف : نارفروش است . ب : نارفروش آيد . ج : نار فروشيد .

( 127 ) - الف : را خوش مىآمد . د : شيخ الاسلام گفت كه مرا مى خوش آمد .

( 128 ) - ب : « و گفت كه » ندارد .

( 129 ) - الف : نيكوئى خود به آن مىبينم .

( 130 ) - الف : فزه مزهء او در خلق مىفروشد .

ب : ليث پوشنجه وقتى در رود هرات . . .

ج : در حلق مىفروشد . د : با من رازى كرده .

( 131 ) - ب ، د : « مى » ندارد .

( 132 ) - ب ، ج ، د : مرا فرا گرفتى .

( 133 ) - ب : « مرا » ندارد .

( 134 ) - ب : برخوانم . ج : قل هو اللّه احد .

د : سورة قل هو اللّه احد .

( 135 ) - ج : از آن ترسم . د : از آن بوستم .

( 136 ) - ب : بخوانم و نمىتوانم .

( 137 ) - ب : هرگه گويم احد .

( 138 ) - الف ، ب : كه آيد .

( 139 ) - ب : + و اللّه اعلم .