طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٥٩٢

اختلاف نسخه‌ها

دوست بود و فراوان خواندى .

( 8 ) - ب : + شعر .

( 9 ) - الف : ما سبيتنى .

( 10 ) - ج : يقول لحل العصم سهل الاباطحى .

د : بقول لحل العصم .

( 11 ) - ج : اين مصراع را ندارد .

( 12 ) - ب : و صادقت ما صادقت بين الجوانح .

ج ، د : + البيتان .

( 13 ) - الف : مجلس حاضر بود . ب : مجلس خاص بوده مشايخ را قول .

( 14 ) - ب : مىگفتندى .

( 15 ) - ب ، د : به اركان پارس . ج : پارس .

( 16 ) - ب : و بو الحسين گرگانى به گرگان .

ج : بوالحسن كرمانى به سيركانى .

د : بوالحسن .

( 17 ) - د : بنيسابور .

( 18 ) - ج ، د : و جز زايشان .

( 19 ) - الف : غروان و در حاشيه غوروان .

( 20 ) - ب ، د : بوئى .

( 21 ) - د : سخن مىگفت .

( 22 ) - د : تا برگفت .

( 23 ) - ( 23 ) - د : ندارد .

( 24 ) - ب ، ج ، د : هزل .

( 25 ) - د : گوئيد تا فرشته برود تا .

( 26 ) - الف : « گفت » ندارد .

( 27 ) - ب : مىگوئيد .

( 28 ) - ج : مىگويند .

( 29 ) - الف : بنه‌ديد . ب : هنوز ديدى . د :

بنه‌ديدى .

( 30 ) - الف : بر گورها . ج : ور قبرها . د :

در گورها .

( 31 ) - ج : بر قبرى .

( 32 ) - الف : گذشت .

( 33 ) - د : گفت كاكه‌هين .

( 34 ) - الف : كورك آهنين . ب ، د : گرز آهنين .

( 35 ) - ب : مرد .

( 36 ) - ب : سخت ترك .

( 37 ) - ج ، د : « كه » ندارد .

( 38 ) - ب ، د : بوده .

( 39 ) - ب : كرامات بود ظاهر .

( 40 ) - د : يك دعا .

( 41 ) - الف : « كه » ندارد .

( 42 ) - الف : بر كران آتش نشسته . ب :

بر كنار آتش .

( 43 ) - الف : « بود » ندارد .

( 44 ) - ج ، د : وى پاى دان .

( 45 ) - الف ، ب : افكندمش . د : در آفتابه زد گفت او كندمش .

( 46 ) - د : از آب .

( 47 ) - ب ، ج : گردن بشكست . د : و گردن وى بشكست .

( 48 ) - ب ، د : بارانى آيد .

( 49 ) - الف : روان شد . ب : در استاد .

( 50 ) - د : « مرد » ندارد .

( 51 ) - الف : كه خان . ب : بازاستد كه .

( 52 ) - ج : فروآمد .

( 53 ) - الف : بازايستاده . د : دعا كرد باران بازايستاد .

( 54 ) - ب ، ج ، د : « بود » ندارد .

( 55 ) - ب ، ج ، د : گفته .

( 56 ) - الف ، ب : به اين .

( 57 ) - ب : به دل وى نگرد .

( 58 ) - د : و اين حكايت .

( 59 ) - الف : شيخ تيناتى . ب : + رحمه اللّه .

( 60 ) - ج : « كه » ندارد .

( 61 ) - الف : + انه لا إله الا هو الآية . . .

( 62 ) - د : اين آيت .

( 63 ) - ب : بوالقاسم سلمه باوردى .

( 64 ) - الف : گفت بو على مغازلى . ج : گفت ابو على مغازلى . د : مغازلى بغدادى .

( 65 ) - ب : + شعر .

( 66 ) - ب : فى القلب ما تمه الابيات . و به اين ترتيب سه مصراع ديگر را ندارد .

( 67 ) - ج ، د : + الابيات .

( 68 ) - الف : دوست كه داشتم . ب : از كوه عراق كه دوست داشتم . ج : از كو عراق دوست داشتم . د : از عراق كه .