طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٥٨٦

اختلاف نسخه‌ها

سخن گوى 44 به زبان حقيقت ، در چهار علم امام ، هر چهار در تصوف گوم 45 . او گفته كه شصت و اند سال عمر من است ، هرگز دست در جيب نكرده‌ام و گره بر چيزى نزده‌ام . لا بو سهل 46 الصعلوكى :

فمن لى باحرار قديما عرفتهم * كانى بهم فى النوم يومى اسمع 47

مضوا حين الدهر فى يوم طبعه 48 * الا ليت هذا الدهر تاب ليرجع 49

* * * 10 - بو سهل صعلوكى گفته 50 قد تعدى من تمنى ان يكون كمن تعنى 51 .

11 - بو عبد اللّه ختن گفته 52 كه : خواجه مشعوف است 53 به سخن و سجع ، چرا نه چنين گفت كه اين به است : قد تجنى 54 من تمنى ان يكون كمن تعنى 55 .

12 - شيخ الاسلام گفت كه : اين به است و هيچ‌كس چنان نگفته كه من :

او را به طلب نياوند ، اما طالب ياود 56 .

13 - بو سعيد خراز گويد كه : هركه پندارد 57 رنج نابرده به چيزى رسد متمنى است 58 و هركه پندارد كه برده‌برده به چيزى رسد ، وى متعنى 59 است ( 58 ) .

14 - و ذو النون مصرى و سرى سقطى گفته‌اند 60 : لو علموا ما طلبوا هان عليهم ما بذلوا .

15 - و سيروانى گفت : هو ذا نؤمر بالطلب 61 و هو لا يجىء بالطلب .

اختلاف نسخه‌ها

اختلاف نسخه‌ها

( 1 ) - ب : شيخ بو بكر ستكر . د : ابو بكر شكيو .

( 2 ) - د : نيسابور .

( 3 ) - الف ، ب : و دل صاف .

( 4 ) - د : چرا به من نيايى .

( 5 ) - ب ، د : مرا برنخيزى .

( 6 ) - ب : و در من . د : « ور من ننگرى » ندارد .

( 7 ) - د : « كه » ندارد .

( 8 ) - ( 8 ) - د : ندارد .

( 9 ) - د : گفت بيا كه ترا برخيزم .

( 10 ) - ب ، د : وقتى در سراى وى شد .

ج : در سراى وى شد .

( 11 ) - ج : بر پاى خاست .

( 12 ) - ج ، د : برنخواست .

( 13 ) - د : ابو بكر .

( 14 ) - ب : + شعر .

( 15 ) - د : دين .

( 16 ) - ب : يرزق ربى .

( 17 ) - د : و بيرون آمد و هرگز ديگر بوى نشد .