طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٥٧٨

اختلاف نسخه‌ها

سخن بشنيدى از وى .

( 101 ) - الف : وى را روزى كه هرگه تو چنين كنى . ج ، د : روزى كه اگر تو ديگر چنين كنى .

( 102 ) - ج ، د : صحبت ندارى .

( 103 ) - الف : سخنى مىگفت . ب ، د : سخن گفتى .

( 104 ) - د : « مى » ندارد .

( 105 ) - د : فرومىگرفت .

( 106 ) - ب ، ج : از هر موئى . د : از هر موى وى .

( 107 ) - ب : « بود » ندارد .

( 108 ) - د : بىطاقت شد شورى كرد بسيار .

( 109 ) - د : رنجه مىبود .

( 110 ) - الف ، ج ، د : از بسيارى و ديگران .

( 111 ) - د : قوال خواندن گرفت .

( 112 ) - الف : و حبوزد . ب : سر به ميان دوزانو فروبرد و حيوة زد . د : سر به ميان دوزانو فروكرد و .

( 113 ) - ج : تمام كردن . د : تمام كردند دست .

( 114 ) - الف : و فراجنبانيدن . ج : تاختان .

د : فراوى كردند ناخنان .

( 115 ) - د : « وى » ندارد .

( 116 ) - الف : رنجه گشتند و به‌غايت رنج .

ب : « رنج » ندارد . د : قوال و آن قوم رنجه شدند به‌غايت .