طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٥٦٦

اختلاف نسخه‌ها

( 21 ) - د : لا يعجبك .

( 22 ) - الف ، ج : الا ان .

( 23 ) - الف ، ب ، د : گفت كه .

( 24 ) - الف ، ب : نه خوردهء .

( 25 ) - ب : جامه مزينيست . ج ، د : جز اينست .

( 26 ) - د : « كه » ندارد .

( 27 ) - الف : فرا در حاشيه يعنى فراكردند .

( 28 ) - الف : وا كردند اين كار به ما همه .

د : وا كردند كه اين كار همه .

( 29 ) - الف : جشمحه و جد كردند و بى .

( 30 ) - ب ، ج : يعنى خوسته . د : خرسته .

( 31 ) - الف : در حاشيه : « بىمعنى در شهرت » كه با قلمى ديگر اضافه شده است .

( 32 ) - الف : بعد از كنف بالاى سطر با قلمى ديگر « بانگار » افزوده دارد .

( 33 ) - ب : و اين معانى و صفاى باطن نيكو نه .

( 34 ) - ب : كه اين همه . ج : تا هركه بديد پندارد كه د : تا هركه پديد پندارد كه اين همه .

( 35 ) - ج : و آن كسانى .

( 36 ) - د : و زندگانىاند و خداوندان دلند خود دل .

( 37 ) - الف : و طاقت گوارش كه درآى آن .

ب : به چيز ديگر مشغول‌ايند و اللّه اعلم بالصواب . د : مشغولند .