طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٥٤٦

اختلاف نسخه‌ها

( 132 ) - د : عيبكى .

( 133 ) - ب ، د : نه به مراد .

( 134 ) - ب ، ج : « كه » ندارد .

( 135 ) - ب : دانى كه آن چرا كرد . ج :

دانى كه آن او چرا كرد . د : دانى كه او چرا كرد .

( 136 ) - ب ، ج : از شادى كه از . د : از شاگردى كه ازيشان آمده بود .

( 137 ) - ب : و آن .

( 138 ) - الف : اگر در خشم شدى ازيشان .

ب ، ج : « از ايشان » ندارد .

( 139 ) - د : بوديد .

( 140 ) - الف : همه زاهدى دادى . د : اللّه تعالى ايشان را راه نموديد .

( 141 ) - الف : قال على بن المولد .

( 142 ) - ب : با تير .

( 143 ) - د : هر درخت با بار خويش .

( 144 ) - ب : گفت قدس اللّه روحه كه قبول پس آن نباشد كه عيب . ج : شيخ الاسلام قدس اللّه روحه گفت كه قبول به كس آن نباشد كه . د : گفت قدس اللّه سره كه قبول آنست كه پس آن باشد .

( 145 ) - د : كه چون عيبى .

( 146 ) - ب ، ج : مگر قبول دارى به پاكى .

د : نگر كه قبول دارى و به پاكى .

( 147 ) - ب : فرشتگان . ج : پديد آيد برهنه كه فرشتگان . د : كه فرشتگانند معصوم آدمى .

( 148 ) - الف : و خدمت مىبربايد . د : و خدمت و شيخ را برمىبايد .

( 149 ) - ب : من آيد .

( 150 ) - الف : تا وقت نكاه .

( 151 ) - الف : به ده ذل ترا دهد . د : از مال خود ترا دهند .

( 152 ) - ب : اويى .

( 153 ) - الف ، د : نه او مريد تو مريد تو آن بود كه او آن كند كه تو بايد .

ج : ترا بايد كرد كه او بايد كه مريد تو آن بود .

( 154 ) - ب : علم خود در جهل خود بنهد .

ج ، د : در جهل تو .

( 155 ) - ب : و پسند تو بگدارد .

( 156 ) - ب : در ناخوش و صواب خود در ناصواب تو آرد . ج ، د : در ناخوشى تو .

( 157 ) - الف : مگر در شرك و انخرام . ب :

مگر فى الشرك و الحرام . ج : و عيب تو بگدارد .

( 158 ) - الف : صحبت نبرد . ب ، ج : ديگر است كه آنجا ترا صحبت . د : كه آن باب ديگر است كه آنجا صحبت ببرد .

( 159 ) - ج ، د : عقيده است .

( 160 ) - ب : و طريقت كه كرد .

( 161 ) - ب : بر آنجا بگردد يا بعهد يا . ج ، د : بر آنجا بگردد .

( 162 ) - د : بر راه .

( 163 ) - ج : فراوى يك . د : فرانائى يك .

( 164 ) - ب : « وى » ندارد .

( 165 ) - ب : وى را فروگدارى . ج : وى را فراگذارى . د : فرا راه آيد ار خود آيد وى را فروگذارى .

( 166 ) - د : « و » ندارد .

( 167 ) - ج : و مراد آن درو او داند . د :

مىراند به هرچه خواهد بر آنكه خواهد و مراد آن درو او داند .

( 168 ) - د : « ازو » ندارد .

( 169 ) - الف : كه فرا قدم فرا نتوان نهاد .

ب ، ج : در باى آيد كه . د : در باى آيد كه آنجا قدم نتوان نهاد .

( 170 ) - د : و نسئا اللّه .

( 171 ) - ب : نعوذ باللّه من كل الفتن . ج ، د : باطنها و ظاهرها .

( 172 ) - ب : و على طريقتك حقيقتك و اجعلنا . ج : من وراءنا . د : من ورائها .