طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٥٤٣
اختلاف نسخه‌ها
اختلاف نسخه‌ها
اختلاف نسخه‌ها
( 1 ) - ج ، د : و من الطبقة .
( 2 ) - الف : ابو عبد اللّه الخفيف بو عبد اللّه خفيف شيرازى است . د : ابو عبد اللّه خفيف شيرازى .
( 3 ) - الف : گفت محمد بن .
( 4 ) - الف : خفيف بن اسكفشاد الضبى . ب :
خفيف بن اسف كشار الضبى . ج ، د :
ضبى .
( 5 ) - ج : بوده كنيت .
( 6 ) - الف : بود و وى . د : نيشابورى بوده وى شيخ عراق بود .
( 7 ) - الف : بغدادى بود . ب : بغدادى آيد .
د : ابو طالب خزرج .
( 8 ) - ب : رويم را ديده . د : رويم را ديده و كتانى و يوسف بن حسين و ابو الحسين .
( 9 ) - د : و ابو الحسين مزين و ابو الحسين دراج .
( 10 ) - الف : صحبت كرده . د : و صحبت داشته و .
( 11 ) - ب : و جز زان . ج : و بابو عمر دمشقى . د : و با ابو عمر دمشقى و جز زيشان .
( 12 ) - الف : و از ديدار مشايخ مرزوق بود .
( 13 ) - الف ، د : و عالم بود .
( 14 ) - د : نورى ديده بود نور غير مخلوق گفتند .
( 15 ) - الف : اعتقاد پاك و سيرت نيكو بود و شافعى مذهب بود .
( 16 ) - الف : وا شاگردان دولتى و . ب : و ايام موافق در سنه . د : شاگردان او دولتى و مرزوق و ايام موافق در سنه .
( 17 ) - د : برفته از دنيا .
( 18 ) - ب : مه كراكند . د : دو سخن ياد دارم كه كراكند .
( 19 ) - ب ، ج : از وى پرسيدند .
( 20 ) - ب ، د : گفتند كه .
( 21 ) - ب ، ج : اصطخرى . د : اصطخركى .
( 22 ) - ب ، د : مىرود .
( 23 ) - ب : تا از انك . ج : تا زانك . د :
دمى زند از بار .
( 24 ) - ج : در وجود لذت و خوارى نبود .
د : در وجود لذت نبود . نسخهء د : در حاشيه اضافاتى دارد : شيخ الاسلام گفت او كه نشناخت نابيناست بمانده گمراه ، او را چه روز روشن و چه شب سياه . اى قرهء عين ، دوستان طرفة العين من از من فاستان . هر آهى كه نه با آتش همراه است آن آه گناه است ، هر دل كه از غير پاك ، نشان صدقش در آهست ، آتش كه از جامه پاك آيد بر ضد وى گواهست ، حق به‌خودىخود حاضرست تويى پيش خود حجاب ، هركس از شراب مست و عارف از ياد شراب .
( 25 ) - الف : و شكستن .
( 26 ) - ج : « برسد » ندارد .
( 27 ) - د : و انشدناه للمجنون او غيره .
( 28 ) - الف ، ب : نجويم . ج ، د : بهانه بجويم .
( 29 ) - ب ، د : بهانه گريزد .
( 30 ) - ب : كش زيستم .
( 31 ) - ب : بو الحسين .
( 32 ) - ب : بو عبد اللّه خفيف در حقيقت شرك سخن مىكند در شريعت زندقه است و مىگويد شيخ بو عبد اللّه باكو . د :
گفت كه شيخ بو عبد اللّه خفيف گفت كه .
( 33 ) - ج ، د : منى در شريعت بيفكندن زندقه است .
( 34 ) - د : شيخ عبد اللّه .
( 35 ) - د : ابو عبد اللّه .
( 36 ) - ب : تصفية الاسرار .
( 37 ) - ب : و اضماد صفات البشرية و مجانية .
( 38 ) - ج ، د : بالعلوم الحقيقة .
( 39 ) - ب ، ج ، د : به كودكى و جوانى .