طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٥٣٥

اختلاف نسخه‌ها

( 42 ) - ج : بن شمعون بوده .

( 43 ) - ب : مذكر بوده .

( 44 ) - الف : وى گفت د : « كه » ندارد .

( 45 ) - د : هر سخن .

( 46 ) - ج : هر خامشى . د : و هر خاموشى كه از فكر خالى .

( 47 ) - ب : ابن شمعون گويد ار سوز وجدت نيست . ج : ابن شمعون گفته از سوز وحدت نيست .

( 48 ) - ب : از مشايخ گازارگاه . د : دو تن قديمند .

( 49 ) - ب : بزرگست . ج : بزرگ بوده .

د : ابو نصر خباز و مرد بزرگ بود .

( 50 ) - از شاگردان او به حج رفتند .

( 51 ) - د : رفتند .

( 52 ) - ب ، ج ، د : ازيشان خواست .

( 53 ) - الف : ازيشان تارى برآورد . ب :

ازيشان تازى برآورد و حصرى .

( 54 ) - ب ، د : بىقرار شد در سماع .

( 55 ) - ب : شما را امسال بار نيست . ج :

امثال شما را بار نيست . د : شما را راه نيست .

( 56 ) - الف : شاگرد بو نصر . د : ابو نصر .

( 57 ) - ب : بدان كوه هرى . د : كه بدان كوه هراتست .

( 58 ) - ب : هركه باز به سلامت افتاد . ج ، د : به سلامت افتاد .

( 59 ) - د : نرسيدند .

( 60 ) - ب : گازارگاه .

( 61 ) - ب : بود كه . ج : سوهان اژن . د :

ابو الحسين سوهان‌آژن بود كه .

( 62 ) - الف : نشتيد . ب : جامع اما نشستندى .

( 63 ) - ب : سجده كردى تا صبح مىزاريدى و مىگفتى كه . د : و تا صبح مىزاريديد و مىگفتى .

( 64 ) - الف : به توبه‌ام آن‌همه ترا مرا . ب :

به توبه‌ام از همه و تو مرا .

( 65 ) - ب : و فرا پدر شيخ الاسلام . ج :

و مرا پذير .

( 66 ) - ج : احمد حرابى .

( 67 ) - ج : ابو الحسين معمتر . د : ابو الحسين ابو المعترقى گويد .

( 68 ) - د : يگانه دار .

( 69 ) - ب : او را .

( 70 ) - الف : چنان كه به من بنمودند بر وى بنمودم . ج : « بر وى پيمودم » ندارد . د :

اكيل لهم كما كالوا عليه ، چنان كه بر من پيمودند من بر وى پيمودم .

( 71 ) - الف ، ب : او آيد .

( 72 ) - ب : بيرون آمد و .

( 73 ) - د : بيرون خواند در حال گرمابه فرود آمد .

( 74 ) - ب : او آيد .

( 75 ) - ج : برخواست . د : رقص مىكرد .

( 76 ) - ج : دو پاى او كرد . د : و سر در ميان دو پاى او كرد .

( 77 ) - د : و ازين ديوار به ديوار ديگر مىزد .

( 78 ) - د : از هوش بشد آن‌كس .

( 79 ) - الف : من المتاخرين الفتيان . ب :

الفتيان المشايخ . د : فتيان المشايخ .

( 80 ) - ب : مستهزا . د : و كان من فقولى الصادقين و مشتهرا .

( 81 ) - الف : « سجدتين » ندارد . ج ، د :

بين المسجدين .

( 82 ) - ب : حرانى آيد كه سى شباروز .

( 83 ) - ب : برخاست بر يك بود . ج : بنهار بود . د : برخواست .

( 84 ) - ب : عمر .

( 85 ) - ب : برار مرا گفت كه من حصرى را نديده‌ام . د : مرا گفت .

( 86 ) - د : گفته چون بازگردم به حصرى .

( 87 ) - د : و اين خفيف .

( 88 ) - ب : برفت همان سال . ج : برفت هر دو همان سال . د : به شيراز .

( 89 ) - د : « كه » ندارد .

( 90 ) - ب : شيخ بر الحسين ارموى بارقى بوده . ج : بوالحسن ارموى بارقى بوده .

د : شيخ ابو الحسن ارموى بارقى بوده .

( 91 ) - د : ابو عبد اللّه .