طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٥٢٧

اختلاف نسخه‌ها

( 12 ) - ب : « ابهرى » ندارد . د : ابو بكر .

( 13 ) - ب ، ج : و جز زيشان . د : نيسابور .

( 14 ) - د : و آنجا مجاور بود .

( 15 ) - الف : با عثمان مغربى پيش او آمد .

ج : پذيرهء او آمد .

( 16 ) - د : مكر چه جاى تست .

( 17 ) - ب : به طيبه آى يعنى مدينه . ج : به طيبت آى مدينه .

( 18 ) - ب : از اينجا تا « مىگوش از فتنه » افتادگى دارد . د : « مكه خود جاى تست » ندارد .

( 19 ) - د : سببى افتاد كه ابو عثمان به نيسابور شد و آنجا برفت از دنيا .

( 20 ) - د : من الطبقة .

( 21 ) - ج : + رحمه اللّه . د : + رحمة اللّه عليهم اجمعين .

( 22 ) - د : مرا گفت كه وى گفت .

( 23 ) - ب : من وافق اللّه الحق .

( 24 ) - ج : + قدس اللّه روحه .

( 25 ) - د : ابا الحسين .

( 26 ) - د : به نيسابور .

( 27 ) - ج : سئل طين .

( 28 ) - الباب وصل عليه رزقه .

( 29 ) - د : الاجل .

( 30 ) - ج ، د : رزقه ذلك المسلك .

( 31 ) - شيخ ابو بكر .

( 32 ) - الف : به نشابور بود و شيخ خراسان بود و سيد بود مشرق را . د : به نيسابور بوده از مشايخ خراسان سيد .

( 33 ) - الف : از لقى .

( 34 ) - الف : استاد سلمى بوده . ج : استاد سلمى ايد و سلمى .

( 35 ) - بيكندى بوده و جز ازو . د : شيخ ابو بكر .

( 36 ) - ج : كه وى را . د : گفت وى را .

( 37 ) - الف : در كار كودك مبتلا شد . د :

در نيسابور در كارى كودك مبتلا شد .

( 38 ) - ج ، د : كارها خواست .

( 39 ) - د : وقت وى در شوريد .

( 40 ) - د : وى را قبول فرا ديدار آمد بر بزرگان نيسابور .

( 41 ) - ج ، د : روزى در جامع .

( 42 ) - الف : صيرفى بر وى رفت . ج : شيخ على پندار صيرفى .

( 43 ) - ج : به تو بوده از كجا . د : اين چه بود و از كجا .

( 44 ) - ج : و اكنون چنين . د : آن چنان كارها و اكنون چنين .

( 45 ) - الف : از عزم .

( 46 ) - الف : و عصمت عيسى و صبر . ج :

يقين موسى و همت و صبر .

( 47 ) - د : بجهد .

( 48 ) - د : يكى فرا ابو بكر .

( 49 ) - ج ، د : بس فتنه‌آميز است . الف نيز در حاشيه : فتنه‌آميز ، دارد .

( 50 ) - ب : دوست بدار . د : گفت اى دوست بدر .

( 51 ) - د : تو همچنان كن .

( 52 ) - ب ، د : شيخ ابو بكر .

( 53 ) - الف : گفت .

( 54 ) - الف : پاليزبان . ب ، د : شيخ ابو بكر .

( 55 ) - الف : از بخارا بود سيد .

( 56 ) - ج ، د : جنيد ديده بود .

( 57 ) - ب : دراز كشيده بود . د : دراز بكشيد .

( 58 ) - الف : شيخ عمو با من . ب : شيخ عمر فرامن .

( 59 ) - الف : پاليزبان . ب ، د : شيخ ابو بكر .

( 60 ) - د : خانهء بود يك در در آنجا بود به وى در شدم سلام كردم جواب داد و مرا بنشاند .

( 61 ) - الف : و سفره بياورد نان بود و گوز و نمك . د : و سفره فراستد نان بود و مغز جوز و نمك .

( 62 ) - الف : دست فرا كردم .

( 63 ) - د : « وى » ندارد .

( 64 ) - ج : بوالقاسم مرا گفت كه . د :

ابو القاسم مرا گفت يعنى جنيد كه .

( 65 ) - الف : روز بود . د : زود بود .