طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٤٩٣

اختلاف نسخه‌ها

و قد اصفيتنى بالود منى * فما للشوق عندى من نصيب

6 - وى را كتاب « وجد » است در سماع صوفيان .

7 - هم ابن الاعرابى گفت كه 17 : اللّه تعالى بعضى اخلاق 18 دوستان خود به عاريت فرا دشمنان داده است تا به آن بر دوستان عطف 19 مىكنند ، تا بدان سبب دوستان وى 20 مىآسايند .

8 - شيخ الاسلام گفت كه : فرا داود طائى گفتند كه : تو مشتاقى 21 ؟ گفت من نه دورم ، غايب مشتاق بود 22 ، دوست بر من حاضر است 23 .

اختلاف نسخه‌ها

اختلاف نسخه‌ها

( 1 ) - ب ، ج : ابو سعيد الاعرابى . د : ابو - سعيد اعرابى .

( 2 ) - د : العنزى به اصل از بصره .

( 3 ) - الف : به آنجا برفت . ب : به مكه بوده عالم بوده و فقيه و در وقت خود شيخ .

ج : به مكه بوده عالم بوده و فقيه و در وقت شيخ بود . د : به مكه بوده عالم و فقيه در وقت خود به آنجا برفته .

( 4 ) - د : « و ثلاثمائة » ندارد .

( 5 ) - د : ابو على مشتولى .

( 6 ) - الف : « را » ندارد . د : مرا اين طايفه را .

( 7 ) - صحبت كرده و با عمر و عثمان . ب :

صحبت داشته با جنيد و عمر و عثمان .

ج : و بابو عمر و عثمان د : عمر بن عثمان مكى و ابو الحسين .

( 8 ) - د : و با ابو الفتح .

( 9 ) - ب : از جملهء مشايخ و علماى ايشان .

د : قريب است بوده از طبقهء چهارم و از اجلهء مشايخ و علماى ايشان .

( 10 ) - الف : وى را جز وى نكته است . ب :

وى را جزويست نكت . ج ، د : گفت وى را جز وى .

( 11 ) - ب : سخنان وى كرده در آن . د : در توحيد اين سخن وى گفته لا يكون .

( 12 ) - ج : لا يكون الا و ثمة مسافة .

( 13 ) - ب : كه يكى ديگر نزديك بود . ج :

يكى به ديگرى نزديك بود .

( 14 ) - ب : قرب بعد بود .

( 15 ) - ب ، ج : الا الى غايب . د : الا لغايب .

( 16 ) - ج : + لنفسه . د : شيخ الاسلام گفت .

( 17 ) - ب : گويد كه . ج : گفته كه . د :

گفته .

( 18 ) - ب : اللّه تعالى گويد اخلاق .

( 19 ) - د : دوستان خود فرا دشمنان داده تا به آن بر دوستان او عطف .

( 20 ) - دوستان او .

( 21 ) - الف : با داود طائى . ب : گفت با داود طائى گفتند تو مشتاقى . د : گفت فرا داود طائى .

( 22 ) - الف : گفت نه غايب مشتاق بود . د :

گفت نه من دورم .

( 23 ) - ب ، ج ، د : دوست من حاضر است .