طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٤٨٦

اختلاف نسخه‌ها

( 14 ) - ب : تو آن اول مرا آن اول بازده اى نيك مولى . ج : الهى تو اولى دلى مرا بازده اى نيك مولى . د : تو آن اولى كه بودى دل مرا آن اول بازده اى نيكومولى .

( 15 ) - ج ، د : تب گرفت .

( 16 ) - ب : دفن كرد با سر . د : و روز سديگر برفت اين ابراهيم وى را .

( 17 ) - د : سر برهنه در باديه شد .

( 18 ) - الف : گفت كه .

( 19 ) - ب : قمع قلوب و گوش .

( 20 ) - د : « كه آن وقت » ندارد .

( 21 ) - ب ، ج : به شيخ ابراهيم . د : درين ديار رنجه مىبودم از آن برخواستم و به شيخ ابراهيم .

( 22 ) - د : يعنى از مذاهب .

( 23 ) - ب : « چون » ندارد .

( 24 ) - الف : هنوز با او از آن چيز نگفته بودم .

( 25 ) - ب : جز ز اللّه كس اللّه را نشناسد .

( 26 ) - ب : و سخن ذوالنونست كه . د : و سخن ذوالنون‌ايد كه .

( 27 ) - ب : او را نتوان .

( 28 ) - الف : بشناختهء . ب : نشناخته بى .

( 29 ) - د : شناخت تصديعى .

( 30 ) - ج ، د : او را نتوان .

( 31 ) - الف : همچون بر خودى مخلوق دلالت كند . ج : همچون بر خودى . د : بر همچو خودى .

( 32 ) - ب : معرفت و آينست . ج : معرفت است و نيت . د : معرفتست و نبيت .

( 33 ) - د : ازو نتوان .

( 34 ) - ج ، د : در شناخت .

( 35 ) - ب : از هركه از وفاتو سخن گويد بپدير از خود . د : كه او خود .

( 36 ) - ب : بمپدير .

( 37 ) - الف : ابراهيم مرغيانى گفته . ب :

گفت .

( 38 ) - الف ، ب : گوش دريابد علم است .

د : آنچه گوش شنود علم است .

( 39 ) - الف ، ب : دريابد .

( 40 ) - الف ، ج : دريابى .

( 41 ) - ج : ابراهيم نازويه بوده . د : ابراهيم ابن فازويه بوده .

( 42 ) - د : كنيته .

( 43 ) - ب : با حفص را ديده . د : از مشايخ نيسابور با حفص ديده .

( 44 ) - الف : صحبت كرده .

( 45 ) - الف : و او در فتوت شأنى عظيم است . د : و او را به جوانمردى شأنى عظيم است .

( 46 ) - ب : آيد .

( 47 ) - ب : و را لقب كردند . د : وى را كنيه به نازويه كردند .

( 48 ) - الف : « ايضا » ندارد . ج ، د : و من الطبقة .

( 49 ) - الف ، د : از مهمان .

( 50 ) - ب ، ج : درويشان صادقان .

( 51 ) - ب : عبد اللّه خران و مه ازو بود از مشايخ طريقت نيكو وى گفته . ج :

در طريقت نيكو . د : يگانه بوده در طريقت وى گفته .

( 52 ) - الف : و هم وى گفت .

( 53 ) - ب ، د : و هم وى گفته .

( 54 ) - ب : لمولاه لا لخلقه .

( 55 ) - ب : گويد كه .

( 56 ) - الف : وى شب سه قسم كرده بود .

ج : « بود » ندارد .

( 57 ) - د : يكى نماز كردى و يكى قرآن خواندى و يكى .

( 58 ) - الف : و به اين .

( 59 ) - الف : « و مىگفتى » ندارد . ب : مىزاريدى - شعر . د : مىزاريدى و گفتى .

( 60 ) - ب : « و » ندارد .

( 61 ) - ب ، ج : راقى .

( 62 ) - الف ، ب : الذى شفعت به . ج ، د :

غر الحبيب .

( 63 ) - ب ، ج ، د : و ترياقى .