طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٤٨٢

اختلاف نسخه‌ها

( 21 ) - ب : هواك قلبى .

( 22 ) - الف ، ج ، د : و مشوب .

( 23 ) - ب : انت اسلمته و انت طبيب .

( 24 ) - ب : گفت ابراهيم المولد .

( 25 ) - الف : بو حفص كيلى . ب : بو حفص حداد يكى جوانى . د : ابو حفص كيلى جوانى .

( 26 ) - ب : سر اللّه .

( 27 ) - ب ، د : شيخ ابو حفص .

( 28 ) - ج ، د : نشان نظر او .

( 29 ) - ب : اذ تجلى . د : بشيء .

( 30 ) - الف : يا گفت و دن . د : از ورن تا آن جوان محبتى داشت ندارد .

( 31 ) - ب : آن جوان نفسى زد و بيفتاد گوئى هرگز نبود .

( 32 ) - الف : آن جوان محنتى داشت از ديدار محنت شنودن فزان پيوست . ب :

از ديدار مجب شنيدن فزان پيوست .

ج . آن محبت شنودن . د : از ديدار از آن محبت شنيدن فاز و پيوست طاقت نداشت برفت .

( 33 ) - ب ، د : « كه » ندارد .

( 34 ) - ب : رهى را مىشورى كه .

( 35 ) - الف : « انشدنا لغيره » ندارد .

( 36 ) - الف : انا و لسهم فى كبدى . ب : انا و السنهم فى كبدى . د : انار السهم فى كبد .

( 37 ) - الف : ندارد . ج : و انشدنا ايضا لغيره .

( 38 ) - ب : كما اصد الرمى .

( 39 ) - الف : به مدة ايام و هو قتيل . د :

مدة الايام .

( 40 ) - الف : ندارد . د : و انشدنا لغيره .

( 41 ) - ب : اذا صابتنى .

( 42 ) - الف : ندارد . ج : و انشدنا ايضا لغيره . د : و انشدنا ايضا فى آخر قصيده .

( 43 ) - ب : السلو باسا .

( 44 ) - ب : الرمى نيشى فيه . ج : الرمى يمشى . د : عيش الرقى يمشى .

( 45 ) - ج ، د : و فيه ماض .

( 46 ) - د : خالد بن صفوان را گفتند خطباء عرب .

( 47 ) - ب : احنف بن قيسى . ج ، د : احنف بن قيس .

( 48 ) - الف : به سلطان او كه ، ب ، د : به سلطانى او بر نفس او كه .

( 49 ) - ب : بو عبدلهء باكو گفت . د : گفت .

( 50 ) - ج : عبد اللّه بكر .

( 51 ) - ب : ركوهء صوفى كفت او آيد .

( 52 ) - الف : دست آيد . ب : آيد .

( 53 ) - الف ، ب : او آيد .

( 54 ) - الف ، د : « يعنى حق » ندارد .