طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٤٨١
اختلاف نسخه‌ها
فصرت اذا اصابتنى 41 سهام * تكسرت النصال على النصال
* * * 13 - و انشدنا ايضا فى آخر القصيدة 42 :
من صالح السلو ياسا 43 * ادرك صلحا بلا صلاح
يعيش عيش الرمى تمشى 44 * و فيه قاصى 45 من القداح
لم يبق منه سوا هباء * ينسف ذاك الهبا الرياح
14 - شيخ الاسلام گفت كه : خالد صفوان را گفتند ، خطيب عرب 46 ، كه :
احنف قيس 47 به چه چيز سيد قوم خويش شد ؟ گفت : به سلطان او بر نفس كه 48 نفس او زيردست او بود .
15 - شيخ الاسلام گفت كه : بو عبد اللّه باكو گفته 49 كه : عبد الواحد بكر 50 گفت كه ابراهيم اطروش گفت كه : ركوه‌ى صوفى كف اوايد 51 ، و بالش او دست اوايد 52 ، و خزينه‌ى او ، اوايد 53 ، يعنى حق 54 .
اختلاف نسخه‌ها
اختلاف نسخه‌ها
( 1 ) - ب ، د : من الطبقة .
( 2 ) - د : مشايخ رقصه .
( 3 ) - الف : صحبت كرده .
( 4 ) - ب ، ج ، د : و با ابراهيم .
( 5 ) - ب : و اربعين برفته برفته از دنيا .
د : در سنه اثنتين و اربعين .
( 6 ) - الف : بو الحسين بن احمد .
( 7 ) - ج : وفات مرا گفت وصيتى كن . د :
وى را در خواب ديده پس وفات گفت مرا وصيت كن .
( 8 ) - ب ، د : تلقى ربك . ج : الى تلقاء ربك .
( 9 ) - د : و ابراهيم بن مولد .
( 10 ) - ب : هم وى گفته . د : و هم وى گفته .
( 11 ) - ج از « و هم وى گفت » تا « العلم » ندارد .
( 12 ) - الف : هم وى گفت كه . ب : و هم وى گفته . د : و هم وى گفته كه .
( 13 ) - الف : با جز از او . د : زندگانى كنند با جز زو .
( 14 ) - ب : اللّه تعالى مىگويد . ج : اللّه تعالى مىگويد و انيبوا الى ربكم و اسلموا .
( 15 ) - الف : و هم وى گفت .
( 16 ) - الف : فتوت پس مجاهدت از فساد است به اول پس كشف از سكونت با احوال . ب : فتوت پس مجاهدت از فسادت به اول . ج : فتوت پس مجاهدت . . .
د : فترة پس مجاهده از فساد است با دل .
( 17 ) - الف ، د : بهاى تصوف . ب : گفت بهاى تصوف بقاى تست .
( 18 ) - د : چون فنا شدى .
( 19 ) - ج : به مشاهدت به مطلوب . د : به مشاهده مطلوب .
( 20 ) - ج ، د : رحمه اللّه .