طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٤٦٩

اختلاف نسخه‌ها

( 51 ) - ب : كرمانشاهى بود و جزو . ج : و جززو .

( 52 ) - ب : شيخ الاسلام گفت كه شيخ مهلب مصرى گويد و هو مهلب . د : شيخ الاسلام گفت كه شيخ مهلب مصرى .

( 53 ) - الف : با هيچ‌كس صحبت نكردم با مشايخ . ب : كه مرا آن منفعت كرده كه صحبت شيخ ابو بكر طاهر ابهرى .

ج : كه صحبت شيخ بو طاهر ابهرى .

د : كه مرا منفعت كرد كه از صحبت شيخ ابو بكر طاهر ابهرى .

( 54 ) - د : « كه » ندارد .

( 55 ) - ب : كه حساب بر ماست . د : كشتى بشكند ما را تاوان مىبايد داد كه حساب در ماست .

( 56 ) - د : و قال ابو بكر طاهر .

( 57 ) - ب : و اذا .

( 58 ) - ب : و اذا تفرقت .

( 59 ) - ب : فى ذريتهم .

( 60 ) - ب ، د : و من الطبقة الرابعة ايضا .

( 61 ) - ب : ابى بكر بن ابى سعدان .

( 62 ) - د : بغدادىايد .

( 63 ) - د : وقت بود به علوم .

( 64 ) - الف : بوالحسن بن الحديق . د :

بو الحسين بن حديق .

( 65 ) - الف : جز ازو دو تن . ب : نماند اين طايفه را درين زمانه جز دو تن . د :

جز دو تن .

( 66 ) - الف : در مصر . ب ، د : ابو على رودبارى .

( 67 ) - الف ، ج : « بود » ندارد . ب : و بو بكر فهيم‌تر . د : ابو بكر تيزفهم‌تر از ابو على رودبارى بود .

( 68 ) - د : وى گفته .

( 69 ) - الف : و دل بود . ب : صحبت دارد وى را نفس . ج : صحبت داشته بايد كه .

د : صحبت داشته بايد كه .

( 70 ) - ب : چون با چيزى .

( 71 ) - الف : وى گفت .

( 72 ) - ج : « السبب » ندارد .

( 73 ) - ب : اسم الفقير .

( 74 ) - الف : من لم يتطرف بالتصوف . ب :

من لم يتطوف . ج : فهو غنى . د : من لم يتطرف فى التصوف فهو غنى .

( 75 ) - الف ، ج : بو بكر شاگرد جنيدايد .

د : ابو بكر شاگرد جنيدايد .

( 76 ) - ب ، ج : على بن الحسين . د : القطوفى .

( 77 ) - الف : و ابو جعفر الفريابى . ب :

عن الحسن بن السفيان و جعفر الفريانى و مطبق . ج : و جعفر الفريابى . د :

عن الحسن بن السفيان و جعفر الفويابى توفى .

( 78 ) - الف : بو نصر ترشقرى . ج : بو نصر ترشغزى . د : ابو نصر ترشيذى .

( 79 ) - ب ، ج : شيخ بو عبد اللّه .

( 80 ) - ب ، ج ، د : استاد من گفت جنيد .

( 81 ) - الف : ايمان دارد با اين طايفه و اين بپديرد زينهار وى را گويند تا . ب :

ار كسى بيند كه ايمان دارد به اين طايفه و اين سخنان بپديرد زنهار وى را گويند كه تا مرا ج : و اين بپذيرد . د :

اگر كسى بينيد كه بدين طايفه ايمان دارد و اين سخنان بپذيرد و زينهار او را گوييد .

( 82 ) - الف : در آخر كتاب كه هركه . ب :

در آخر كتاب خود هركه . د : كتاب عين الجمع كه هركه .

( 83 ) - ب : شيخ عمو گفت كه . ج : و شيخ عمو گفت كه .

( 84 ) - الف : به خراسان شويد . ب : ار يارى داريد .

( 85 ) - ب : ما دوست دارد . د : كس كش ما دوستست .

( 86 ) - ب : گفت مى وصيت كنم . د : گفت :

استوصوا به من يحبكم كه من وصيت مىكنم .

( 87 ) - الف : به كسى كه اين طايفه را دوست دارد آن وى را نقد است . ج : به كسى