طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٤٦٨

اختلاف نسخه‌ها

( 4 ) - ب ، د : بعضى از مشايخ . ج : بعضى از مشايخ برو منكر شدند .

( 5 ) - ب : جز ز وى و او عالم . ج : جز ز وى عالم . د : و جز زو وى عالم .

( 6 ) - د : علوم .

( 7 ) - ب : رازى آيد . د : معارف و آداب استاد شيخ ابو بكر .

( 8 ) - ب : يزدانيار ارموى . د : يزدانيار آبتى .

( 9 ) - الف : مرد كه به حق آيد .

ب : مرد كه به حق آيد به چه آيد . د :

مرد كه برحق‌ايد بر چه‌ايد .

( 10 ) - ب : گفت كه بر آن آيد كه وزان نگردد و آز كه به او آمده بود بنه‌گردد . ج : كه وزان نگردد و و از كه به او آمده بودى بنه‌گردد و گفت . د :

كه وزان نگردد و ازو كه به او آمده بودى بنگرد و گفت .

( 11 ) - الف : اين وجود است . د : وجود است او كه .

( 12 ) - الف : گفت كه .

( 13 ) - د : تلخى .

( 14 ) - الف : و آنكه از وجود آيد اوى هرگز باز نگردد . ب : اين كمينه آيد و آنكه از وجود آيدى هرگز باز نگردد . د : آنكه از وجودايد هرگز باز نگردد .

( 15 ) - ب ، د : از آنكه دادم ترا . ج : از آنكه دادم .

( 16 ) - د : گفت اين آنست .

( 17 ) - الف : گفت .

( 18 ) - د : « است » ندارد .

( 19 ) - ب : جايى كه پرسيد . ج : كه پرسيدند كه .

( 20 ) - ب ، ج : قصه‌ايست . د : قصه است .

( 21 ) - د : ايشان به دو .

( 22 ) - د : و مرد بزرگ .

( 23 ) - د : « است » ندارد .

( 24 ) - الف : روزى نماز بام . ب : نماز بامداد صوفيان را همه . د : روز پس نماز بر بام شد صوفيان همه خفته .

( 25 ) - ب ، ج ، د : گفت كه همه بخسبيد كه او بكوشد .

( 26 ) - ج ، د : و دوستى بازو .

( 27 ) - يزدانيار سئل ما الفرق بين .

( 28 ) - الف : المعرفة محقق .

( 29 ) - ب : + تعالى .

( 30 ) - ب : ملازم الذنب . د : ملازم المذنب .

( 31 ) - الف : الخباز بغدادى . ج : من استاد الجريرى . د : كان من اصحاب الجريرى .

( 32 ) - ب ، ج ، د : تنفيذ شهوات الحلال .

( 33 ) - ب : ابو بكر بيوكندى .

( 34 ) - الف : عبد اللّه المغربى بود . ب : آيد .

( 35 ) - الف : « ايد » ندارد . ب : آيد . د : و استاد ابو بكر رازى .

( 36 ) - د : صاحب تواريخ و حكايات .

( 37 ) - ب : ابو بكر بيوكندى . د : ابو بكر بيكندى .

( 38 ) - د : قسمت كرد .

( 39 ) - ج : « گفت نام » ندارد .

( 40 ) - ج ، د : هم وى گفته .

( 41 ) - الف : ابو بكر بن عبد اللّه بن عيسى المطوعى .

( 42 ) - د : طاهر الابهرى .

( 43 ) - د : دخل ابى بكر .

( 44 ) - ب : ان تركناه عندناه و ان دعانا اجبناه شعر و ان قلت لى مت مت سمعا و طاعة الابيات مات سنة خمس ثلاثين و ثلاثمائة .

( 45 ) - الف : و من طبقة الرابعة . ب : و من الطبقة . د : و من الطبقة الرابعة .

( 46 ) - د : ابو بكر طاهر الابهرى .

( 47 ) - د : مشايخ جبالست .

( 48 ) - ب : از اقران شبلى و ورع . ج : از اقران شبلى بوده و ورع . د : از اقران شبلى عالم بود با ورع .

( 49 ) - الف : صحبت كرده .

( 50 ) - د : با يوسف بن حسين رازى و رفيق .