طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٤٤٣

اختلاف نسخه‌ها

( 72 ) - الف : سؤال سايل از آن كار است .

ب : وزين كار آرد ازين كار بوئى دارد او را . ج : در اين كار او كه ازين .

د : درين كار او كه ازين كار بومى دارد او را .

( 73 ) - ب : و انكار او كند . د : انكار كند كه ازين كار محروم است ترا زيان مفلسى و ضرر ناكسى تمام كه بر سر انكار نمىبايد .

( 74 ) - ب : قومى مشغول ازين كار و قومى وزين كار و قومى خود . د : قوم مشغول‌اند ازين كار و قومى درين كار به انكار .

( 75 ) - الف : و قومى خود سر درين كار .

( 76 ) - الف ، د : او كه درين ، كار . ب : او كه ازين كار .

( 77 ) - د : او مردود است .

( 78 ) - ب : او كه وزين كار .

( 79 ) - د : و آنكه .

( 80 ) - ب : بو بكر عطايى جحفى . ج : بو بكر عطا جحفى . د : ابو بكر .

( 81 ) - د : بر بالاى نشسته بودم سيلى مىآمد .

( 82 ) - د : و مردى برآن عمارى بر سر آب به بانگ بلند مىگفت .

( 83 ) - ب : و سعديك لئن ابتليت فطال ما عافيت . د : لبيك اللهم لبيك و سعديك لئن ابتليت فطال ما عافيت .

( 84 ) - د : وى را به دريا .

( 85 ) - ب ، ج : و خود آن را بهر آن . د : و از بهر آن .

( 86 ) - الف : آن را بروبد و . ج : آن را برويد . د : در پيش او آيد آن را برويد .

( 87 ) - د : « و » ندارد .

( 88 ) - د : ابو بكر .

( 89 ) - ب : الخراز رحمهم اللّه او گفت كه .

ج : الخراز رحمه اللّه او گفت كه : د :

ابى سعيد خراز رحمه اللّه كه .

( 90 ) - ب : كن بذكر اللّه فان قربت حالك فذكر اللّه لك و ان قويت حالك عن ذكر اللّه و اذكر اللّه و اياك لقويت كذكرك .

د : كن بذكر اللّه فان قويت حالك فكن بذكر اللّه لك فان قويت حالك غبت عن ذكر اللّه اياك و لو قويت لزدتك .

( 91 ) - ب ، ج : قدس اللّه روحه . د : قدس سره .

( 92 ) - د : « در » ندارد .

( 93 ) - ب : بهرهء حق به حق .

( 94 ) - ب : « آب » ندارد .

( 95 ) - ب : الى اسمائه .