طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٤٢٦

اختلاف نسخه‌ها

گويد همراهى خواهى گفتم نه بازگفت گفتم . ب . همراهى خواهى گفتم نه باز گفتم نه به خداى . . . د : اين لوچ بلايى عظيم بر وى گويد همراهى خواهى باز گفت همراهى خواهى گفتم نه به خداى و برفتم .

( 11 ) - ب : يا ابا الحسين . د : يا بوالحسن .

( 12 ) - ب : القوى منه .

( 13 ) - د : انكار برد و برفتم .

( 14 ) - ب : نشسته بجاى آوردم ، افتادم به بوسه . . .

( 15 ) - ج : چون به ديگر منزل . د : هيچ نگفتم و برفتم .

( 16 ) - الف : افتادم سوسه فرا پاى وى .

( 17 ) - الف : قوى را كند .

( 18 ) - ج : درو زاريدم گفتم چه شد همراهى .

( 19 ) - ترا بينم .

( 20 ) - ب : « مى » ندارد .

( 21 ) - ج : « در مكه » ندارد .

( 22 ) - الف ، ج : و بوالحسن . ب : شيخ ابو بكر . د : شيخ ابو بكر كتانى و شيخ ابو الحسن .

( 23 ) - الف : شيخ بو جعفر مجذومى سى .

ب ، ج : بو جعفر مجذوم است .

( 24 ) - الف : وى را بينيم كاشك او را . ب :

باز توانيم ديد .

( 25 ) - د : رفتم .

( 26 ) - الف : وى را بينى او را نگاه دار .

ب : اين‌بار اگر وى را بينى . د : وى را بينى نگهدار و بانگ كن گفتم چنان كنم .

( 27 ) - ب : به منا رسيدم . د : چون بينا آمدم .

( 28 ) - د : « او » ندارد .

( 29 ) - ب : مسجد خفيف .

( 30 ) - ج ، د : گفتم زنهار .

( 31 ) - ب : دعا كن . ج : آمين بكنم . د : دعا كن من آمين كنم .

( 32 ) - ب : پس سه چيز خواستم كه فردا كه خلق را . . . ديگر آنكه قوت . . . دوست كن و او مىگفت .

( 33 ) - ب : و ديگر كه درويشى . ج ، د :

روز به روز بود ديگر خواستم كه درويشى .

( 34 ) - د : « و » ندارد .

( 35 ) - ب : كه فردا كه خلق را حشر كنى .

د : خواستم كه فردا مرا در صف دوستان خود حشر كن او مىگفت .

( 36 ) - ب : ندارد .

( 37 ) - ب ، ج : و ادخلنى فى . د : فادخلنى فى عبادك .

( 38 ) - د : مرا گفت كه .

( 39 ) - د : امير ستكين .

( 40 ) - ج : پيشين بار بهراة آمد . د : پيشين بار كه بهراة آمد .

( 41 ) - الف : از روستائى . ب : از روستايى خرواركاه . ج ، د : روستائى خرواركاه .

( 42 ) - ب : بنواخت و گفت . ج : بداد وى را .

( 43 ) - د : اين بار كه كاه به يارى به من آر اين مرد روستائى پدر داشت پير با وى بيامد . و دوستى گرفتند و مىبود تا روز عرفه آن پير روستائى گفت .

( 44 ) - الف : اى كاشك . ب ، د : ما آنجا بودى .

( 45 ) - ب ، د : خواهى كه .

( 46 ) - د : نگر تا با كس .

( 47 ) - ب ، ج : كه ترا چنين .

( 48 ) - الف ، ج : اگر ضعيف عجوز بيايد .

ب : اگر ضعيفى يا عجوزى بيايد .

( 49 ) - ب : و داد وى كه بستاند .

( 50 ) - الف : و گر بعدد فرا زن جوانى رسد كه چون نباشد . ب : كه چون من نباشد .

ج : فرا زن جوانى رسد كه چون نباشد . د : اگر به عادت فراوان جوانى رسد .

( 51 ) - الف : من چنان آن را ام . ب : من چنان نان راام . د : من براى اينم در .