طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٣٩٨

اختلاف نسخه‌ها

( 8 ) - ب : العبودية ظاهرا و الحرية باطنا .

( 9 ) - الف : و هم وى گفت .

( 10 ) - ب ، د : الالتفات الى الاغيار .

( 11 ) - د : من علامة .

( 12 ) - ج : خراز گفت . د : گويد كه .

( 13 ) - ب : لم يغن .

( 14 ) - ج ، د : و لا ارى عبد اللّه .

( 15 ) - الف : و من طبقة .

( 16 ) - ب : ابو الحسين بن بنان . د : بنان و الحمائل ابو الحسن البنان .

( 17 ) - د : بن سعدى المصرى .

( 18 ) - د : گويند .

( 19 ) - ب : واسط بوده . د : واسطه بوده و به مصر .

( 20 ) - الف : برفت از دنيا .

( 21 ) - الف : ست عشرة و ثلاثمائة .

( 22 ) - ب ، ج : مشايخ مصر است .

( 23 ) - د : و گويندهء به حق بود در امر معروف .

( 24 ) - ب : مقامات است و كرامات مشهور و ظاهر .

( 25 ) - الف : صحبت كرده بود و خراز و از مشايخ . ب : و جز او از مشايخ .

( 26 ) - ب : نه حمال بوده كه وى امام است . ج : نه حمال بوده ابن طيلون .

د : نه حمال بوده كه وى امام بوده .

( 27 ) - الف ، ج : وى را خانهء كرد .

( 28 ) - ب ، ج : كرده بود امر معروف . د :

« و امر معروف » ندارد .

( 29 ) - ب : گفتند ترا رنج بود . د : گفتند مگر ترا رنجى نبود .

( 30 ) - ب : گفت نبود جز آنكه شير مرا ليسيد . ج : جز زان كه . د : نبود رنجى جز زان كه .

( 31 ) - ب : در آب دهان شير . د : در آب دهان شير علما را .

( 32 ) - د : شيخ ابو على .

( 33 ) - الف : بنان گفت .

( 34 ) - ب : پرسيدند از مهينه . ج : از مهينهء احوال .

( 35 ) - الف : من الكونين بالتسبب بالحق .

( 36 ) - الف : قال الدنى .

( 37 ) - ب : بنان الحمال . د : بنان الحمال يقول افردته .

( 38 ) - الف ، ج ، د : ان نصحت .

( 39 ) - ب ، د : « كه » ندارد .

( 40 ) - ج : ديدم مهيب .

( 41 ) - ب : كه از غيب . د : به‌جا آوردم .

( 42 ) - د : + كه .

( 43 ) - ج : ان كان اعطاك اللّه . د : « من سرسره سرا فكن مع ما اعطاك » ندارد .

( 44 ) - ب ، ج : لم يعطك .

( 45 ) - الف ، د : فكن على الظاهرين من - المسلمين .

( 46 ) - الف : و عليك بكتبه حديث . د :

بكتابة و حديث .

( 47 ) - ب : صلى اللّه عليه و على آله و سلم تسليما كثيرا .