طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٣٥٣

اختلاف نسخه‌ها

كسى فراز و مشتى درم بر . ج : و مشتى درم بر . د : و مشت درم بر .

( 69 ) - د : بر روى سجاده .

( 70 ) - ب : فروكرد برخاست . ج : وى برخواست .

( 71 ) - الف : و سجاده فرفشاند . ب : و سجاده فروكلانيد .

( 72 ) - ج ، د : ريخت .

( 73 ) - د : در خاك و گفت .

( 74 ) - ج ، د : اين نشستگاه به پيش ازين بر من آمده است .

( 75 ) - ب : گويد هرگز نعرهء وى . د : گويد هرگز به عزت وى .

( 76 ) - الف : و بذل خود آن سيم . ب ، ج ، د : برمىچيدم از زمين .

( 77 ) - د : « رحمه اللّه » ندارد .

( 78 ) - الف : برفت از دنيا . ج ، د : در مسجد برفته از دنيا .

( 79 ) - ج ، د : و قبر .

( 80 ) - ب : شيخ الاسلام گويد . ج : گفت كه .

( 81 ) - ب : نديدم به آن هيبت و شكوه كه آنست كه شيرى . ج : هرگز قبر نديدم به آن هيبت . د : هرگز قبرى نديدم باهيبت‌تر از قبر وى كه گوئى .

( 82 ) - ب : كه ناگاه فراز آن رسى . د : خفته قبر وى .

( 83 ) - ب : گور او .

( 84 ) - د : نهاده است .

( 85 ) - الف : شكم برفت هربارى ، ب ، د :

هربار كه .

( 86 ) - د : از دنيا هفتاد .

( 87 ) - الف : اجابت بود و هربار غسل كرد و سرماى بود عظيم . ج : اجابت بوده . د : اجابت بوده هربار . . . و سرماى عظيم بوده .

( 88 ) - د : وپسين‌بار .

( 89 ) - ب : ميان آب برفت . د : در آب برفته .

( 90 ) - ب : « و قدس روحه » ندارد . د : و قدس سره .

( 91 ) - ج : « ميراث » ندارد .

( 92 ) - ب : + را .

( 93 ) - الف : از حال به علم آمد . ب : از وجد با علم .

( 94 ) - الف : كه من كردم .

( 95 ) - الف : از وجد و حال به علم .

( 96 ) - ب : برخاست و به . د : برخواست به .

( 97 ) - د : رفت اين پرسيد .

( 98 ) - د : ده درم مانده در علم به كار برم .

( 99 ) - الف : گفت كه .

( 100 ) - د : شربتى .

( 101 ) - ج ، د : + آخر .

( 102 ) - ب : بوسهء بر دست من داد و گفت .

د : فراگرفتند بوسه بر .

( 103 ) - د : چون در افتاد .

( 104 ) - الف : كه نه با جاهل افتاد .

( 105 ) - نسخه د از اينجا تا « شيخ الاسلام گفت كه تصوف به طلب و صلح نياوند »

( 106 ) - ب : بايد داد .

( 107 ) - ب : آن خويش و .

( 108 ) - الف ، ج : آن من جداست .

( 109 ) - الف : گفت ترا دويست . ب : گفت از دويست . د : گفت ترا دويست .

چيست .

( 110 ) - ج : و مرا .

( 111 ) - الف : گفت اين خود دانم . ب : اين دويست درم خود دانم اين پنج درم ندارد .

( 112 ) - ب : بدهى و پنج ديگر وام كنى و بدهى .

( 113 ) - ج : بالاى ابو بكر . . . امير المؤمنين على عليه السلام نوشته است .