طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٣٤٧

اختلاف نسخه‌ها

.

( 20 ) - الف : در كارگاه خرخر مىبافتم .

( 21 ) - ب ، د : مىگفتند .

( 22 ) - الف : من مىگفتم . ب : من مىگفتيد .

د . من مىگفتى .

( 23 ) - ج ، د : + برآمد .

( 24 ) - الف : نه تو غلام منى . د : و نه خير نام تست . وى گفت اگر اجازت دهى بروم و اگر ندهى بباشم . گفت اجازت دادم برو هرجا كه خواهى وى گفت كه نام من .

( 25 ) - الف : خير مىخواندند . ب : خير - النساج مىخواندند وى را .

( 26 ) - الف . ب : و وى مىگفت كه .

( 27 ) - الف : نام من ازين مكنيت . ب ، ج :

جزين مكنيد . د : جز ازين مكنيد .

( 28 ) - ب : كه مسلمانى اين نام مرا كرد .

ج ، د : مرا نام كرده .

( 29 ) - الف : نساج پس مرگ به خواب ديدند . ج : النساج را . د : پس مرگ او را به خواب ديدند .

( 30 ) - ب : گفت و لا تسأل و لكنى نجوت .

( 31 ) - الف : ترا به آن چه كار .

( 32 ) - الف : دنياى بحلوهء شما برستم .

ب : بحلوء شما پرستم . د : به جلوى شما برستم . متن ضبط نسخه ج است .

( 33 ) - د : ندارد .

( 33 ) - د : ندارد .

( 34 ) - ج ، د : خير النساج گفت .

( 35 ) - الف : + و سلم . د : + ابو الحسين مالكى گويد كه در وقت نزع خير نساج حاضر بودم . وقت نماز شام درآمد او را غشى افتاد از هوش بشد . چون چشم باز كرد به‌سوى در خانه اشارت كرد و گفت : قف عفاك اللّه ، بيست ساعتى ، مرا زمان ده كه تو مأمور امر خداوندى و من نيز مامور امر خداوندم و بندهء فرمان وى . آن فرمان كه تو دارى از تو فوت نمىشود و من در قبضهء توام اما نماز مرا فرمانست ، به وقت بازبسته ، ترسم كه از من فوت شود . پس آب خواست و وضو ساخت و نماز شام بگزارد . پس به خفت و چشم برهم نهاد و جان بداد ، رحمة اللّه عليه رحمة واسعة .

( 36 ) - الف : و من طبقه . د : و من طبقة الثانية و يقال من الثالثة .

( 37 ) - الف : « ايد » ندارد ب : حداد آيد .

د : ابو حفص حداد .

( 38 ) - د : مشايخ نيشابور بوده و .

( 39 ) - ب : سلم البارسى . د : پس با حفص و حمدون قصار و سالم الباروسى .

( 40 ) - الف ، ج ، د : « برفته از دنيا و » ندارد .

( 41 ) - الف : صحبت كرده با شيخ بو عثمان حيرى پيوسته تا آنگاه كه برفت . ب :

با بو عثمان حيرى ج : بو عثمان حيرى تا آنگاه كه برفت . د : با بو عثمان حيرى تا آنگاه كه برفته از دنيا در سنه .

( 42 ) - الف : يوسف حسين رازى برفت .

( 43 ) - ج ، د : قبر .

( 44 ) - الف : ياكل بلا طمع . ج : ان لا ياكل .

( 45 ) - الف : و هم وى گفت .