طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٢٩٧
اختلاف نسخه‌ها
مردى بزرگ 44 است .
6 - شيخ الاسلام ، قدس اللّه روحه 45 ، در مقامات خود 46 از كس حكايت نكند مگر بر سر مقامات و بناى آن ازين سه چهار تن 47 : خضر ، عليه السلام ، و ديگر ذو النون مصرى ، و بو عبيد بسرى و بو بكر 48 كتانى ، رحمهم اللّه .
اختلاف نسخه‌ها
اختلاف نسخه‌ها
( 1 ) - ج : من الطبقة .
( 2 ) - ب : « رحمه اللّه » ندارد .
( 3 ) - ب : محمد بن يحيى الجلا . د : درست‌ترست .
( 4 ) - الف : اما بر مكه بود ثم الدمشق . كه در اصل و دمشق بوده و به « ثم الدمشق » تبديل شده است .
( 5 ) - الف : بو تراب نخشبى و آن پدر يحيى و با ذو النون . مصرى و با بو عبيد . ب :
بو تراب نخشبى آيد و آن پدر يحيى .
ج : نخشبىايد و پدر وى يحيى . د :
و با ذو النون المصرى و با بو عبيد .
( 6 ) - ب : دقى آيد عالم بوده است . د : عالم بوده و باورع .
( 7 ) - ب : سه امام بودنده از .
( 8 ) - د : ابو عبد اللّه .
( 9 ) - ج : به نيسابور . د : به نيشابور .
( 10 ) - الف ، ب : روشن كردى كه به سخن وى دلها روشن مىشد وى را به آن جلى نام كردند . ج : روشن كردى كه به سخن وى دلها روشن شدى . د : وى را بدان نام جلا كردند .
( 11 ) - الف : تيناتى و بو عبد اللّه . ب :
بو عبد له جلا . د : وقتى ابو الخير تيناتى ابو عبد اللّه جلا .
( 12 ) - الف : كه بو الخير شناخت شخص مىگفت . ج : گفت ابو الخير .
( 13 ) - ب ، د : ابو بكر .
( 14 ) - الف : با جلالت خود كه هرگز من مردى . ب : من مرد و نيم .
( 15 ) - الف : آن مرد تمام گفته كه ابو امية الماجورى . ب : آن مرد نمايم به كعبه كه كه بود ابو امية الماجورى و آن نيم مرد بو عبد الله جلا . د : ديده‌ام گفتند آن مرد تمام كه بود گفت ابو امية الماحورى و آن نيم مرد بود عبد اللّه جلا .
( 16 ) - ب : گفتند چون او را نيم مرد گفتى و وى را مرد تمام . ج : و وى را مرد تمام .
د : گفتند چون او را نيم مرد گفتى گفت بو اميه .
( 17 ) - الف ، ب : بو اميه ماجورى .
( 18 ) - ب : چيزى نخوردى . ج : چيز بنخورد .
د : طعام نخورد .
( 19 ) - الف : او را عبد اللّه القطان گفتند .
ج : گفتند .
( 20 ) - الف : ابو بكر واسطى كسى بنه‌پسنديد . ب : بنه‌پسنديد عظيم بود .
د : كسى بنه‌پسنديدى بو عبد اللّه جلا را .
( 21 ) - ج : بو عبد اللّه جلا را پرسيدند از محبت . د : بو عبد اللّه را از محبت پرسيدند . ب : « گفت » ندارد .
( 22 ) - الف : وان اريد .
( 23 ) - ج ، د : ابراهيم بن مولد .
( 24 ) - د : از ابو عبد اللّه .
( 25 ) - الف ، ج : اسم الفقر .
( 26 ) - ب ، ج : با ابو تراب .
( 27 ) - الف ، ج : دو تن به او . د : در باديه شدند بازكوها .
( 28 ) - ب : بو عبد له جلا . د : با او بماندند ابو عبد اللّه جلا گويد .
( 29 ) - ب : ندارد .