طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٢٩٣

اختلاف نسخه‌ها

وى 25 از وى نوميد شدند . ايشان 26 را پيش خواند و گفت : از بهر خداى مرا به شما يك حاجت است 27 ، روا هست ؟ گفتند : هست ، بگوى 28 . گفت : گر مرا مرگ آيد 29 ايدر مرا در مرغوزن گوران به گور كنيد 30 . ايشان متحير شدند 31 كه اين چيست كه 32 وى گفت !

گفت : خداوند را گفته بودم گر مرا نزديك تو با تو هيچ‌چيز است يعنى :

قدريست 33 ، مرا بطرسوس مرگ ده ؛ ايدر مىبروم ، دانم كه مرا به او هيچ نيست از قيمت و قدر 34 . ديگر نيمه روزبهىاش پديدار آمد و برخاست و به طرسوس شد و آنجا برفت 35 .

اختلاف نسخه‌ها

اختلاف نسخه‌ها

( 1 ) - ج ، د : و من الطبقة .

( 2 ) - الف : ندارد . د : + از قديمان مشايخ است .

( 3 ) - ب : « كه » ندارد .

( 4 ) - د : نام وى صعب بن احمد القلانسى البغدادى گويند اصل .

( 5 ) - ب : بوده است .

( 6 ) - الف : مقرى بود . ب : مقرى آيد .

( 7 ) - د : سنه تسع و مائتين فمات .

( 8 ) - الف ، ب : بعد انصراف الحج بقليل .

( 9 ) - ب : بو احمد گويد . د : ابو احمد قلانسى گويد .

( 10 ) - ب : در ميان قومى گفته بودم در ميان سخن كه از ارمن از من ببريدند .

د : از من ببريدن .

( 11 ) - الف : تو گفتى كه آن من .

( 12 ) - د : « كه » ندارد .

( 13 ) - الف : نه ادبست كه در ميان صوفيان گوئى . د : گوئى كه .

( 14 ) - الف : آن من نعلين من . ب : يانطين من از ادب ايشانست .

( 15 ) - ب : ملك نبينى . ج : نبيند .

( 16 ) - ج ، د : بگويد .

( 17 ) - د : نعلين من يا از ارمن نگر كه به .

( 18 ) - ب : كه ايشان را . د : كه ايمان را .

( 19 ) - د : محتضر بود .

( 20 ) - ج : هيچ بودى .

( 21 ) - الف ، ب : بين المنزلين بودى . ج ، د :

در ميان .

( 22 ) - ج : متهم پنهان كردند .

( 23 ) - ب ، ج : بيرون آوردند كه . د : و وى را در محفه .

( 24 ) - ب : به خانهء ابو الفضل مالك طوف برند . د : مالكى طرقى برند .

( 25 ) - ج ، د : و شفيقان وى .

( 26 ) - ج : « ايشان را » ندارد .

( 27 ) - ج : به شما حاجتى است .

( 28 ) - د : « بگوى » ندارد .

( 29 ) - ب : مرگ رسد .

( 30 ) - ج : در مرغورن . د : در مرغورن گوران در گور كنيد .

( 31 ) - ج ، د : متحير گشتند .

( 32 ) - ج : اين چيست وى گفت خداوند را . د : چيست كه وى مىگويد .

( 33 ) - ب : گر مرا به نزديك تو با تو هيچ‌چيزى است . ج : گر مرا به نزديك تو .