طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٢٨٦

اختلاف نسخه‌ها

( 31 ) - ب : صوفى .

( 32 ) - الف ، ج : تو در مركب .

( 33 ) - ج ، د : آشامندهء وقت .

( 34 ) - الف : بشنيدهء و خلق صوفى . ب :

وقت اوست .

( 35 ) - ب : و نسبت او مر خود را خلق اوست . د : و نسبت او موجودايد .

( 36 ) - ب : حال اوست .

( 37 ) - الف : على سهل يار اوايد . ب : كه سهل على مروزى يار اوست . د : سهل على مروزى .

( 38 ) - د : آن .

( 39 ) - د : + كه .

( 40 ) - ج : « ابن المبارك » ندارد .

( 41 ) - الف : گفت كه .

( 42 ) - ب : « وى » ندارد .

( 43 ) - ب ، ج : بر بام من .

( 44 ) - ب : حوران بودند بديرهء او .

( 45 ) - الف : فرستادند .

( 46 ) - د : بر بام من هيچ‌كس نيست .

( 47 ) - الف : در حال جان بداد . ج : + رحمه اللّه تعالى . د : رحمه اللّه .

( 48 ) - الف : كه بنده بدان بنوازد . ب :

بران بنوازد . ج : به آن .

( 49 ) - ب : فراغ دل . ج : فراغت .

( 50 ) - ب : مصطفى صلى اللّه عليه و سلم گفت . د : و مصطفى .

( 51 ) - ج : فيهما بحيل كثير .

( 52 ) - ج ، د : الصحة و الفراغة .

( 53 ) - الف : كسى را تقوى . ب : تقوى بر وى نه غالب .

( 54 ) - الف : به از فراغ باشد . ب : به از فراغت بود . د : به از فراغت .

( 55 ) - الف : بلا نخيزد .

( 56 ) - ب : چنان كه كسى گفته شعر . ج ، د :

چنان كه كسى گفته .

( 57 ) - د : اما آنكه .

( 58 ) - الف : ملك باشد . ب : دارد فراغت او را ملكى باشد . ج : ملكى بود .

( 59 ) - الف : حق باشد . ب : حقست .

( 60 ) - الف : دوكان .

( 61 ) - ب ، د : او را در زيادت .