طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٢٨٥

اختلاف نسخه‌ها

الناس : الصحة و الفراغ 52 .

و اين سهل على گويد : الفراغ بلاء من البلايا . و آن چنان است كه :

شيخ الاسلام گفت كه : كسى را كه تقوى برو نه غالب 53 بود ، وى را شغل به از فراغت باشد 54 تا از فراغت وى را بلايى نخيزد 55 . چنان كه گفته‌اند 56 :

لقد جلب الفراغ عليك شغلا * و اسباب البلا من الفراغ

اما او كه 57 متقى بود و ورع و دل دارد وى را فراغت ملكى باشد 58 بىبها ، و فراغت دل ، خانه‌ى صحبت حق‌ايد 59 و درويشى دكان 60 اين كار .

16 - ابن جريح گويد : هركه او را طريق عزم نيست ، او را ور زيادت 61 روى نيست .

اختلاف نسخه‌ها

اختلاف نسخه‌ها

( 1 ) - ج ، د : و من الطبقة .

( 2 ) - د : كنيت ابو الحسن .

( 3 ) - الف : بوده و از قديمان . ب : مردى بود بزرگ از قديمان مشايخ اصفهان .

ج : مشايخ اصفهان . د : مرد بزرگ بوده از قديمان مشايخ اصفهان .

( 4 ) - شاگرد محمد يوسف بنا بود . ب : بناست .

( 5 ) - ب : بود .

( 6 ) - د : و رسالات .

( 7 ) - د : بوده به اين معدان .

( 8 ) - الف : صحبت كرده بود . د : صحبت داشته .

( 9 ) - ب : مكى را سى هزار . د : و عمر بن عثمان مكى را سى هزار درم قرض برآمد .

( 10 ) - ب : وى همه بداد . ج : وى آن‌همه بداد .

( 11 ) - د : وى به مكه فرستاد .

( 12 ) - الف : به‌سوى اما كه .

( 13 ) - ب : درويش .

( 14 ) - الف : توانگرين .

( 15 ) - ج : « داد » ندارد .

( 16 ) - ب ، د : و طعامهاى پاكيزه .

( 17 ) - الف : مزه فرا ايشان داد . ب : لذت طعام درويشان داد .

( 18 ) - الف : يعيرى قومى على الملبس الدون . ج : الملبس الدرنى . د :

الملبس الدرانى .

( 19 ) - د : ندارد .

( 20 ) - ج : گفته .

( 21 ) - ب ، ج ، د : گفته .

( 22 ) - ب ، ج ، د : عمن .

( 23 ) - د : و پرسيدن .

( 24 ) - ج ، د : فقلنا .

( 25 ) - ب : « كه » ندارد .

( 26 ) - د : + را .

( 27 ) - ب ، د : « كه » ندارد .

( 28 ) - الف : گفت كه . ب : گفت نقص است .

( 29 ) - الف : آن روز هنوز شب نيامد . ج ، د : آن روز هنوز .

( 30 ) - ب ، ج : در وقت است يا ابن الوقت است . د : ابن الوقت است او ابن الازل است .