طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٢٥٨

اختلاف نسخه‌ها

( 27 ) - ب : او را بيند .

( 28 ) - ج : و انشدنا الامام لنفسه .

( 29 ) - الف : يغنيك .

( 30 ) - د : يريك .

( 31 ) - ب : « كه » ندارد .

( 32 ) - ب : بر من عرض مىكنند . ج : بر من مى عرضه كنند .

( 33 ) - الف : فرا نداده‌ام . ج : فزان نداده‌ام .

( 34 ) - ب ، ج ، د : و حضور او و صحبت .

( 35 ) - الف : به غير او . د : شرك است و اللّه تعالى .

( 36 ) - ج : + صلى اللّه عليه و سلم . د :

پيغمبر را صلى اللّه عليه و سلم كه ما زاغ .

( 37 ) - ج ، د : و فى حديث صحيح غريب .

( 38 ) - الف : پير نشدم . ب : هرگز پسر هيچ پير .

( 39 ) - الف : در دل صافى به او شدى تاو خود . ب : چه گفتى . ج : بر دل صافى .

د : مگر بدل صافى . نيز « د » پس از اين جمله مطالب زير را در حاشيه آورده است : و هم ممشاد گويد قدس سره كه ادب مريد لازم گرفتن خدمت مشايخست و خدمت برادران و بيرون آمدن از اسباب دنيا و نگاهداشت آداب شريعت بر نفس خود و گفت در رفتم بر كسى از مشايخ الا در حالتى از مال دنيا خالى بودم و منتظر بركاتى كه از ديدار و سخن او مىطلبيدم كه هركه پيش پيرى رود پيشنهادش نصيب خود باشد بركت ديدار و سخن وى محال آيد كه بيايد .

( 40 ) - د : « خود » ندارد .

( 41 ) - ج : تا خود او .

( 42 ) - الف ، ب ، ج : « شمار » ندارد .

( 43 ) - د : هم ممشاد گويد كه .

( 44 ) - ب ، ج ، د : و السير مع الحق شديد .

ج ، د : و هم وى گفته .

( 45 ) - ب ، ج ، د : شيخ ابو بكر .

( 46 ) - ج ، د : گفت كه .

( 47 ) - د : بيرون آمد سگى .

( 48 ) - هم وى گفت . ج ، د : هم وى گفته .

( 49 ) - ب : فى الكشف .

( 50 ) - الف : و الاصطلاع .

( 51 ) - ب : و انسعت .

( 52 ) - ب : و روزگار گداشتن با خداوند عزت أسماؤه سخت است . د : و روزگار گذرانيدن با خداوند سخت است .

( 53 ) - ب : گفت شست . د : ممشاد گفت شصت .

( 54 ) - الف ، ب : كيست بر در . د : كيست در در .

( 55 ) - الف : گويندهء ديد . ب : كه برو مىگريست - .

( 56 ) - ب : گفت دوستى از آن زندان مىشكند - و از زندان مىرود تو چرا مىگريى .

( 57 ) - الف : ممشاد گفت با ياران . د :

ممشاد گفت فرا ياران .

( 58 ) - الف : وجد حال .

( 59 ) - الف ، ب ، ج : زيارت و حال .

( 60 ) - الف : ممشاداند . ب : ممشاد آيد ، د :

ممشاديد .

( 61 ) - الف : و ممشاد گفت هركه بر دوست از آن . ب : و ممشاد گفت هركه بر دوست از آن توانكار . د : گفته كه هركه بر دوست از آن .

( 62 ) - الف ، ب : كمينه از آنست . ج : كه او داشته . د : هرگز او را ندهند كه او داشته .

( 63 ) - ج : گفته . د : گفته كه .

( 64 ) - الف : بصدق نيابد . ب : زراقى كه بزرق زند . د : كه بزرق زند انكار كند هرگز او را بصدق نيابد .

( 65 ) - الف : كه آن به اصل . ب : بر اصل آن انكار . ج : كه آن بر اصل . د : ترا از زرق او چه .

( 66 ) - ب : راست نگر و او را راست بين .