طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٢٥٣
اختلاف نسخه‌ها
اختلاف نسخه‌ها
اختلاف نسخه‌ها
( 1 ) - الف ، ب : من المتقدمين شيخ الاسلام گفت .
( 2 ) - د : ابو عبد اللّه النياچى نام وى يزيد بن سعيد البناجى است .
( 3 ) - ب ، ج : يزيد بن سعيد النباجى .
( 4 ) - ب ، ج : وى از قديمان . د : مشايخ آيد .
( 5 ) - ج : منبرد . د : منبر دارد از سهل .
( 6 ) - ب : كتاب زهده كرده . د : كتابى زهد كرده .
( 7 ) - الف : در آن ارزو وى را . ب : آرد در آن و وى را ديده . ج : از وى حكايات كند و سخن آرد . د : حكايت كند و سخن آرد در آن ازو وى را ديده .
( 8 ) - د : سخن آيد در معرفت .
( 9 ) - ب ، د : احمد ابو الحوارى .
( 10 ) - الف : بناجى گفت .
( 11 ) - ب : الادب حيلة .
( 12 ) - الف : و هم وى گفت .
( 13 ) - د : در حاشيه : و هم بو عبد اللّه نباجى گويد اگر دنيادار ثواب درويشى شنود و او را درويشى آرزو كند ثواب آن به او دهند اما او را از درجه رضا بو كنند و اگر درويشى ثواب و مزد توانگران شنود و او را توانگرى آرزو كند به او دهند اما او را از درجهء رضا بو كنند يعنى چرا به آنكه اللّه مىكند رضا ندهد .
( 14 ) - ب : به عبدله بناجى .
( 15 ) - ب : چشم برود كه .
( 16 ) - ج ، د : هيچ نشان روشن‌تر ازو نيست .
( 17 ) - ب ، ج : او گويد در تفسير . د : و هم بو عبد اللّه بناجى گفته در تفسير .
( 18 ) - ب : هم به عبدله بناجى .
( 19 ) - ب : « عليه السلام » ندارد .
( 20 ) - د : درست كردى مرا يافتى .
( 21 ) - ب : و كتانى كه چون قصد درست كنى مرا يا بى .
( 22 ) - ب ، ج : از « شيخ الاسلام » تا « رسيدى » ندارد . د : درگدشتى تا زو رسيدى .
( 23 ) - ب : به عبدله .
( 24 ) - د : از هيچ‌كس و چيزم .
( 25 ) - ب : + رحمة اللّه . د : شيخ ابو على .
( 26 ) - الف ، ب : لا عليلا يشفى . د : لا غليلا تسقى و لا عليلا تشفى .
( 27 ) - الف : معرفتى رسمى .
( 28 ) - ب : باران تاوستانى . د : باران تابستانى آيد كه نه تشنه را سيراب كند و نه بيمار از آن شفا يابد .
( 29 ) - د : ابو يعقوب .
( 30 ) - الف : بوده ذو النون مصرى برفته بود پيش وى . ب : مصرى و برفته بود پيش از وى . ج ، د : بوده ذو النون مصرى برفته پيش از وى .
( 31 ) - مىكردند كه با يعقوب . ج : از ذو النون حكايت . د : از ذو النون حكايتى مىكردند .
( 32 ) - ب : آن . د : مرا فراموش شد اين .
( 33 ) - د : مىآمديم با ذو النون مردمان .
( 34 ) - د : بودند در نشاط .
( 35 ) - ب ، ج ، د : + كه .
( 36 ) - ب : امانتى داشته . د : بگذارده‌اند .
( 37 ) - ب : پديرفته‌اند . د : يا نى .
( 38 ) - الف : تا يك‌سو باز شويم . ج : تا به يك‌سوى باز شويم . د : تا به يك‌سو شويم .
( 39 ) - الف : گوهر است گوهرى است .
( 40 ) - الف : وعيد از جا نامد .
( 41 ) - الف : وعيد با جاى نشد .
( 42 ) - الف : آن وعيد آويخت درو . ب :
آن وعيد آويخت . د : آن ويت آويخت در ايشان .
( 43 ) - ب : صباغ موصلى .
( 44 ) - ب : « عليه السلام » ندارد .
( 45 ) - ب : اكنون به صحبت مىفرمائى . ج :
اكنون مىبايد صحبت .
( 46 ) - د : « صحبت را » ندارد .
( 47 ) - ب ، د : + كه .