طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٢٤٦

اختلاف نسخه‌ها

مشغول كن پيش از آنكه ترا در شغل او كنند 23 .

8 - و انشدنا الامام لغيره :

لقد جلب الفراغ عليك شغلا * فاسباب 24 البلاء من الفراغ

اختلاف نسخه‌ها

اختلاف نسخه‌ها

( 1 ) - ج ، د : و من الطبقة .

( 2 ) - د : + قدس اللّه سره .

( 3 ) - ج : احمد بن مسروق . د : احمد بن محمد مسروق .

( 4 ) - ب ، ج ، د : من اهل طوس .

( 5 ) - الف : و مات بها در سنه . ب : و به بغداد بود و از آنجا برفت از دنيا در سنه . د : برفته از دنيا در سنه .

( 6 ) - د : و مائتين و اللّه اعلم .

( 7 ) - الف : رودبارى است شاگرد حارث محاسبى و سرى سقطى . ب : رودبارى است شاگرد حارث محاسبى و سرى سقطى است . ج : رودبارى است شاگرد .

د : ابو على رودبارىايد و شاگرد .

( 8 ) - الف : صحبت كرده .

( 9 ) - ب : « ايشان » ندارد .

( 10 ) - ب : كه شيخ ابو العباس . ج : گفت قدس اللّه سره . د : گفت كه بو العباس .

( 11 ) - ب ، ج : نشسته بودم .

( 12 ) - ب : مىگريستى از صعبى . د : از صعبى .

( 13 ) - ب : باز آمدم . ج : آمده بودم . د : از نماز جمعه بازآمده بديد .

( 14 ) - ب ، ج : ديده بودم . د : ازبس‌كه پيران ديده .

( 15 ) - ب : شنيده بودم . ج : اشنيده بودم .

د : اشنوده بوديد .

( 16 ) - الف : ندارد . ب : و انشدنا .

( 17 ) - ب : لاهوى .

( 18 ) - ج : بالذى تقضى .

( 19 ) - الف : روح الوصال ينالنى . ب :

لا ينال . ج : لا ينابى .

( 20 ) - الف : الا تمضى .

( 21 ) - ب : و گفته . ج ، د : وى گفته .

( 22 ) - الف : گفت .

( 23 ) - الف : ترا به شغل .

( 24 ) - الف : فاسباب .