طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٢٤٤

اختلاف نسخه‌ها

( 7 ) - د : ابو عثمان .

( 8 ) - ب : قيروان است و به مكه . ج : مغرب بوده سالها مجاور . د : مغرب بوده به مكه سالها مجاور .

( 9 ) - الف : و يگانه و ايمه . ب : شيخ بوده و يگانهء مشايخ . د : شيخ وقت بود و يگانهء روزگار از ائمه .

( 10 ) - ب : به مكه بود شيخ .

( 11 ) - د : در مكه وى را قصه افتاد به نيشابور آمد و سالها آنجا بود در نيشابور برفته از دنيا در سنه .

( 12 ) - الف ، ج : و صحبت كرده بود . ب :

و صحبت داشته با . د : با بو على كاتب .

( 13 ) - د : و بو عمرو زجاجى و ابو يعقوب نهرجورى و صاحب .

( 14 ) - ب : و صاحب كرامات بود . د :

كرامات ظاهر و فراست تيز .

( 15 ) - الف : كه حسين كواشانى .

( 16 ) - د : ابو عثمان .

( 17 ) - ج : گفت كه .

( 18 ) - ب : از دنيا روم فرشتگان . د : آن روز كه ما از دنيا برويم فرشتگان .

( 19 ) - د : پاشند چون وى برفت .

( 20 ) - ب : و چنين گفت كه . ج : گفت كه .

( 21 ) - د : نيشابور .

( 22 ) - ب : از بسيارى گرد و خاك . د :

بنه‌مىديد از بسيارى گرد و خاك .

( 23 ) - ب : نكرد حرمت .

( 24 ) - الف : لا يجيء هذا الا برائحة الدم .

ب : بو عثمان گفته . د : ابو عثمان گفت .

( 25 ) - ب ، د : و هم وى گفته . ج : و وى گفته .

( 26 ) - الف : هم وى گفت . ب : هم وى گفته كه . د : و هم وى گفته .

( 27 ) - الف : گزيند . د : برگذيند .

( 28 ) - الف : و هم وى گفت كه .

( 29 ) - الف : باشد .

( 30 ) - الف : در مخبط .

( 31 ) - ب ، د : گفته .

( 32 ) - ب : ادبيات‌اند .

( 33 ) - ب : گفته فرا طلحة بن تبلى . ج : و هم وى گفته فرا طلحهء نيلى .

( 34 ) - الف : النيلى . ب : و هو محمد بن صباح النيلى . ج : النيلى . د : الصباح نيلى .

( 35 ) - د : كنيت ابو محمد .

( 36 ) - الف : اصحاب عثمان حيرى . ب :

عثمان الحيرى . د : ابو عثمان مغربى .

( 37 ) - الف : كه ترا پند دهم . ب : گفت خواهى .

( 38 ) - الف : تا خلق مىدهم . ب : نمىپذيرند - . د : كه تا خلق را مىگويم بنه‌مىپذيرند .

( 39 ) - ب : صحبت باللّه سه جزوست . ج ، د : سه جزوست .

( 40 ) - ب : آن بود .

( 41 ) - د : زير قدر حكم .

( 42 ) - ب : گويد كه .

( 43 ) - ب : شيخ شبلى .

( 44 ) - ب : به مصر شدم . ج ، د : در آن وقت بود كه .

( 45 ) - ب : خيرك اللّه .

( 46 ) - ب : هيچ موى بر تن او نبود كه .

( 47 ) - الف : + و سلم .