طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٢٣٠

اختلاف نسخه‌ها

( 93 ) - الف : پيران خراسان بران . ب : بران يافتيم .

( 94 ) - و ديگر حجاب دنيا سه ديگر حجاب نفس .

( 95 ) - د : + كه .

( 96 ) - الف : ديگر خاص به چيزى محجوب به چيزى ديگراند . ب : خاص محجوب به چيزى ديگرند . ج : خاص محجوب به چيز ديگراند . د : خاص محجوب به چيز ديگرند .

( 97 ) - ب : بدان .

( 98 ) - ب : و او كه از منعم به نعمت بتابد .

ج : و او كه از منعم به نعمت بتاود .

د : داد كه از منعم به نعمت نياود .

( 99 ) - ب ، ج ، د : او محجوب است ازو .

( 100 ) - د : كردار خود مبين .

( 101 ) - ب : با كردارت .

( 102 ) - الف : و فضل او نه . د : نه كردار از خود .

( 103 ) - الف : خود به امر او . ب : بگزار به امر . د : بگذار به امر .

( 104 ) - ج : خود نسبت .

( 105 ) - از خودپسند تا آن خود . ب : تا از خود نپسندى .

( 106 ) - ب : همه همت او بين .

( 107 ) - ب ، ج ، د : گفته .

( 108 ) - ج ، د : پاداش طاعت .

( 109 ) - ب ، ج ، د : و فارس عيسى بغدادى گفته .

( 110 ) - د : با خط متن در حاشيه دارد :

شيخ الاسلام گفت هزار عيب كه اللّه در تو بيند آن خطر نبود كه يك هنر تو در خويش بينى . سيدى گفته كه گناه ديدن توبه است و طاعت بديدن معصيت . خود را عيب بديدن هنرست و هنر خود بديدن عيب .

( 111 ) - د : تا از خودت .

( 112 ) - الف ، ب : از خود مپسند . د : و آنگاه از خود .

( 113 ) - ب : + و انشدنا لنفسه .

( 114 ) - الف : اذا محاسن . ج : اللاتى .

( 115 ) - الف : كيف اعتذار .

( 116 ) - ب : گفت كه قوله تعالى .

( 117 ) - ب : يا عبادى لا خوف عليكم و لا انتم تحزنون يوما تتقلب فيه القلوب و الابصار الآية . ج : يا عبادى لا خوف عليكم اليوم و لا انتم . د : يا عبادى لا خوف عليكم و لا انتم تحزنون جنيد گفت .

( 118 ) - الف : فابشران بن حامد گفتم . ب :

گفتم او از استادان جنيد است گفتم .

د : جنيد گفت فابشر بن حامد از استادان جنيد است گفتم .

( 119 ) - الف : يك خوف . د : چه روز است كه از سه بيم بد نيست گفت يكى .

( 120 ) - الف : او را رفت . ب : بيم آنك او را .

( 121 ) - الف : پوشيده و او . ب : پوشيده و بنه‌توان دانست . د : در ازل پوشيده است .

( 122 ) - ب ، ج ، د : و سديگر .

( 123 ) - الف : « كه » ندارد .

( 124 ) - ب : هيبت جلالست . د : بيم است كه هيبت .

( 125 ) - الف : گفت . د : مجنون بنى عامر گفته .

( 126 ) - الف : و لكن ملء عينى . د : و لكن لماء عينى . كشف الاسرار و لكن ملئى عينى . ( ج 7 / 511 ) .

( 127 ) - ب : + و له .

( 128 ) - بعد منكم .

( 129 ) - ب : + قدس اللّه روحه . ج : و له .

( 130 ) - ب : بنفس .

( 131 ) - الف ، ب : ان تعادا .

( 132 ) - ب : + روح اللّه روحه . ج : و ايضا له .

( 133 ) - ب : اهابك لاقلا .

( 134 ) - ب : نكردن . ج : طلب نكردند .

( 135 ) - ج ، د : قال اللّه عز و جلّ .