طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٢٢١

اختلاف نسخه‌ها

بود . ج : كه اول بود راست .

( 193 ) - ب : سمعا و بصرا و لسانا الى آخره .

( 194 ) - ب : + الآية .

( 195 ) - الف : ما يوديه عن كشف .

( 196 ) - ب : اندراج التوحيد فى التوحيد .

( 197 ) - ب : و عيارت .

( 198 ) - ب : در توحيد بعيد است .

( 199 ) - ب : علم بىتصحيح توحيد بجز ز اندراج . ج : بجز اندراج .

( 200 ) - ب : وجود .

( 201 ) - ج : و اندراج توحيد كجاست .

( 202 ) - ب : فأنشدنا .

( 203 ) - ب : « يقم » ندارد .

( 204 ) - كشف الاسرار : ان الذى ( ج 5 / 406 ) .

( 205 ) - الف : حجودا .

( 206 ) - ب : عن مدد .

( 207 ) - الف : دون الطريق التى توحيده صدودا . كشف الاسرار نيز مانند نسخ ب و ج است .

( 208 ) - ج : و له . ترتيب بيت‌ها در ب :

چنين است . ما وحد الواحد - عجز الشهادة . مصحح التوحيد بالعلل . و در نسخهء ج : ما وحد الواحد - مصحح التوحيد بالعلل - عجز الشهادة .

( 209 ) - الف : يصح التوحيد .

( 210 ) - ب : فى المثل .

( 211 ) - الف : ويزين عين الشمس فى مثل .

ج : + و له .

( 212 ) - ب : عن نفسه .

( 213 ) - ب : اين بيت را ندارد .

( 214 ) - ج : و له .

( 215 ) - الف : و بقيت و جدك واحدا احدا و لا يحلك واحد .

( 216 ) - ب : رحمه اللّه عليه . ج : قدس اللّه .

( 217 ) - د : جنيد گفت كه .

( 218 ) - ب : على بن القصابم از . ج : على القصابم از . د : شاگرد على قصابم كه از .

( 219 ) - ب : ليك .

( 220 ) - ب : سخن طريقت .

( 221 ) - الف : نيكوست اول . ب : گفت كه ندانم .

( 222 ) - الف ، د : ليكن خلق است كريم .

( 223 ) - ب : ظاهر مىكند كريم در زمان كريم از مردى كريم ميان قومى كرامان .

( 224 ) - ب ، د : كه اين خلق .

( 225 ) - رضى اللّه عنه ، د : شيخ الاسلام قدس اللّه روحه گفت .

( 226 ) - د : وعده من خاصة الكلمة الكريمة القى .

( 227 ) - د : « الكلمة الكريمة » ندارد .

( 228 ) - ب : سخنى به نياز پرورده . د :

پرورده .

( 229 ) - ج : به نياز .

( 230 ) - ج ، د : و در حضرت .

( 231 ) - ب : گوشى آسوده .

( 232 ) - ب : فرا ازل بكران رسانيده .

( 233 ) - ج : شنيد را آسان .

( 234 ) - ب : و انشدنا لنفسه .

( 235 ) - الف : الخروج شديد . ب ، ج :

الخروج عسير .

( 236 ) - الف : از زبان چه زبان .

( 237 ) - د : برنامهء محبت .

( 238 ) - ب ، ج ، د : نه گوينده دانست و نه زبان .

( 239 ) - الف : در زمان كه جز از حق .

( 240 ) - الف : گذشته عمر . ب : گذشته عمر خجل از نيكوئى آن . ج : گدشتهء عمر .

( 241 ) - ب : از آرزوى آن گريان . د : عمر جهانيان آرزو گريان .

( 242 ) - ب : دل پراكنده نه زبان . ج ، د :

دل پراكنده .

( 243 ) - ج ، د : ناظرپرسان .

( 244 ) - ب ، د : ابو بكر .

( 245 ) - الف : پرسيد كه .

( 246 ) - ب ، ج : پسينه كسى گفت . د : پسينه