طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٢٢٠

اختلاف نسخه‌ها

( 136 ) - الف : عبارت از توحيد .

( 137 ) - ( 137 ) - ب : ندارد .

( 138 ) - ب : و مخلوق .

( 139 ) - ب : برون .

( 140 ) - ج : « به » ندارد .

( 141 ) - ب ، ج : دليرى بر توحيد .

( 142 ) - ب : به توحيد بياومت .

( 143 ) - ب : او كه مى .

( 144 ) - الف : با او .

( 145 ) - الف : او كه به تو نگفت به مهر چه .

( 146 ) - الف : تو كه بگفتى كه اى . ج : + كه يگانه و يكتاست .

( 147 ) - الف ، ب : پس يك .

( 148 ) - ج : همه چيزى .

( 149 ) - ب : + شعر .

( 150 ) - هرگز كس گفت يكى او نبود آنجا .

ج : هرگز كسى گفت .

( 151 ) - ب : « كه » ندارد .

( 152 ) - الف : از عدد همى درست كنى . ب :

از عدد مى درست كنى .

( 153 ) - الف : دوم .

( 154 ) - هم رسم نيست محدود .

( 155 ) - الف ، ج : همه اوست و شاهد و مشهود .

( 156 ) - ب : برسم اندر است .

( 157 ) - ب : « است » ندارد .

( 158 ) - الف : « قيمت » ندارد .

( 159 ) - ب - ج : نيست در برابر ديو .

( 160 ) - ب : تباه كند فردانيت .

( 161 ) - ب : نه ذهن از ذهن .

( 162 ) - ب : شنود همه بيهانه .

( 163 ) - ب : از حق جز حق . ج : از حق جز ز حق .

( 164 ) - ب : به حق جز به حق . ج : به حق جز ز حق .

( 165 ) - ب : « به » ندارد .

( 166 ) - الف : توحيد توئى يگانه . ب : گفت تو ترا اى .

( 167 ) - الف ، ج : زبان و دل به بيهده . ب :

زبان و دل بيهوده .

( 168 ) - ب : نابوده يا هست بوده . ج : نابود با هست بوده .

( 169 ) - ب : در گفتار نور اعظم در تو تاوند همه از تو . ج : در گفتار تو تو را عظيم درتاواند همه از تو بيفتد و گوم گردد .

به اين ترتيب مطالب بعدى تا « نور اعظم در تو تاواند » فقط در نسخهء الف موجود است .

( 170 ) - الف : در تو تاباند تا همه از تو بيفتد و گم گردد . ب : نور اعظم در تو تاوند تا همه از تو بيفتد و كم گردد . ج : تو را عظيم درتاواند همه از .

( 171 ) - ب : باديست . ج : بادى است .

( 172 ) - ب : « به حق » ندارد .

( 173 ) - ب ، ج : مگر بجز ز حق .

( 174 ) - ب ، ج : ليكن .

( 175 ) - ب : مضطر باشد .

( 176 ) - ب : « آن » ندارد .

( 177 ) - ب ، ج : اين هم علت .

( 178 ) - ب : و باز .

( 179 ) - ب ، ج : بهانه .

( 180 ) - الف : بود اى .

( 181 ) - ب ، ج : صفت صفتى .

( 182 ) - ب ، ج : نازك شوى .

( 183 ) - الف : و به با كس .

( 184 ) - ج : و از كس بنياسايى مگر به زرق و به دروغ .

( 185 ) - ب : روحانى و قوت .

( 186 ) - ب : گدرانيده .

( 187 ) - الف : چنان گشتند كه بودند بيش از آنكه بودند .

( 188 ) - ج : « راست » ندارد .

( 189 ) - ج : هم به آن نيست .

( 190 ) - ب : كه به اول .

( 191 ) - ب : مىفرود .

( 192 ) - الف : اول بوده راست . ب : كه اول