طبقات الصوفية ( فارسي ) — الصفحة ٢٠٢

اختلاف نسخه‌ها

درو پيوندد 148 .

41 - جنيد گفت كه 149 : موافقت با ياران مه از شفقت .

42 - شيخ الاسلام گفت كه : طاعت دارى مه از حرمت دارى .

اختلاف نسخه‌ها

اختلاف نسخه‌ها

( 1 ) - ج : و من الطبقة .

( 2 ) - ب : محمد البغدادى . د : + قدس سره .

( 3 ) - ب ، ج : الخراز .

( 4 ) - ج : + قدس اللّه سره . د : + عليه رحمة واسعة .

( 5 ) - د : « كه » ندارد .

( 6 ) - د : فروختيد از آن .

( 7 ) - الف : قوارير خوانند .

( 8 ) - ج ، د : « كه » ندارد .

( 9 ) - الف : جاى و نشست . د : به بغداد و فقيه .

( 10 ) - ب : فقيه در مذهب ثور .

( 11 ) - ب ، ج ، د : + رحمه اللّه .

( 12 ) - الف : وى دادى . ب : وى كردى .

( 13 ) - الف ، د : صحبت كرده بود . ب :

مصاحبت داشته .

( 14 ) - ب : اين قوم وز سادات و مقبول بر همه . ج : وز سادات و مقبول بر همه .

د : اين قوم است و مقبول بر همه .

( 15 ) - ج : بوده‌اند .

( 16 ) - د : چهارم نيست .

( 17 ) - ب : به عبدله . د : ابو عبد اللّه .

( 18 ) - د : و ابو عثمان حيرى به نيسابور .

( 19 ) - ب : و شيخ .

( 20 ) - ب ، د : مرد .

( 21 ) - الف ، ج ، د : بودى . ب : و در سنه .

( 22 ) - د : به روى .

( 23 ) - الف : روز نيروز خليفه روز شنبه و گويند . ب : روز شنبه و گويند . ج ، د : روز شنبه خليفه شنيد و گويند .

( 24 ) - الف : مصطفى صلى اللّه عليه و سلم .

د : يكى آن شب رسول عليه السلام را به خواب ديد كه .

( 25 ) - الف : مىشتافتى آن كس وى را گفت .

ج : مىشتافتى آن كس وى را گفتى . د :

مىشتافت آن كس گفت .

( 26 ) - د : كجا مىروى .

( 27 ) - الف : گفت كه به . ج : گفتى كه به جنازهء خليفه مىشتابم كه برفته . د :

گفت به جنازهء خليفه .

( 28 ) - ب : دگر .

( 29 ) - الف : و برمىپرسيد . ب ، د : و مىپرسيد .

( 30 ) - ب ، د : + رحمة اللّه عليه . ج : + رحمه اللّه .

( 31 ) - ب : مصطفى عليه الصلاة و السلام وى را گفته بود خليفه . د : مصطفى وى را گفته بود خليفه .

( 32 ) - ب ، د : گفت جنيد . ج : جنيد دوكان .

( 33 ) - الف : روزگار چرمينه فروختى . ج :

روزگارى جومينه فروختى . د : روزگارى جومينه‌فروشى كردى سى سال .

( 34 ) - ب : با خلق پنداشتند كه . ج : تا خلق مىپنداشتند كه . د : تا خلق مىپنداشتند كه دادوستد .

( 35 ) - الف ، ج ، د : بيع نكردى .

( 36 ) - ب : مىگدشت . د : روزى جنيد مىگدشت دوازده‌ساله بود .

( 37 ) - الف : پس ازين به هفتاد سال . ج : پس از آن هفتاد سال . د : پس از هفتاد سال .

( 38 ) - الف : سر اين طايفه گشت . ب : و جنيد سر اين طايفه آيد .

( 39 ) - ب : كسى آيد . ج : و او اول كسى .